民间借贷纠纷 （2016）浙03民终4837号

合法的借贷关系受法律保护。李茶连尚欠陈向胡借款本金787279元的事实，有两张借款借据、银行转帐凭证及庭审笔录等证据为凭，其债权债务关系事实清楚。双方未约定还款日期，陈向胡可以随时催告李茶连在合理期限内还款，经催告，李茶连未予偿还，已构成违约。李茶连辩称2011年10月10日当日通过汇款偿还陈向胡315000元，之后又还款81000元，共计汇款396000元给陈向胡，还通过陈向胡母亲将现金交付陈向胡，其已经没有欠陈向胡借款，陈向胡对81000元的还款予以认可，但认为315000元是还陈向胡之前汇给李茶连的1161000元中的款项，故而结算为850000元，该院认为李茶连的辩称与借款借据载明的事实不符，其亦未提供相应的反驳证据加以证明，故该院对李茶连除还款81000元之外的抗辩理由不予采纳。李茶连又抗辩称2011年10月28日的实际借款人为蒋杰英，与李茶连无关，亦与借款借据载明的事实不符，故本院对该抗辩亦不予采纳。双方约定月利率3%，现陈向胡起诉要求按月利率2%计算，并对李茶连超出月利率2%支付的利息予以扣减本金，扣减后尚欠本金787279元，属于其对民事权利的自由处分。李茶连辩称本案借

合法的借贷关系受法律保护。李茶连尚欠陈向胡借款本金787279元的事实，有两张借款借据、银行转帐凭证及庭审笔录等证据为凭，其债权债务关系事实清楚。双方未约定还款日期，陈向胡可以随时催告李茶连在合理期限内还款，经催告，李茶连未予偿还，已构成违约。李茶连辩称2011年10月10日当日通过汇款偿还陈向胡315000元，之后又还款81000元，共计汇款396000元给陈向胡，还通过陈向胡母亲将现金交付陈向胡，其已经没有欠陈向胡借款，陈向胡对81000元的还款予以认可，但认为315000元是还陈向胡之前汇给李茶连的1161000元中的款项，故而结算为850000元，该院认为李茶连的辩称与借款借据载明的事

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙03民终4837号上诉人：李茶连，女，1971年11月2日出生，汉族，住浙江省乐清市。委托诉讼代理人：叶亚会，浙江乔泰律师事务所律师。被上诉人：陈向胡，男，1974年11月15日出生，汉族，住浙江省乐清市。委托诉讼代理人：王加兵，浙江汉桥律师事务所律师。原审被告：杨中一，男，1968年12月10日出生，汉族，住浙江省乐清市。原审被告：蒋杰英，……