机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽04民终700号

公民的生命健康权受法律保护。本案中，被告张东驾驶的车辆将原告撞伤，经交通警察认定原告张敏无责任，被告张东负全部责任。肇事车辆在被告人民保险公司投保道路交通事故责任强制保险，在被告阳光保险公司投保第三者责任保险，保险公司应在道路交通事故责任强制保险责任范围内予以赔偿后，在第三者责任保险责任范围内按责任比例赔偿。被告张东系被告姜鑫雇佣的雇员，在履行职务时造成他人人身伤害，应由作为雇主的被告姜鑫对原告承担赔偿责任。原告主张的赔偿项目及数额，应依据原告提供的证据和相关法律规定合理计算。关于医疗费，根据医疗机构出具的医药费票据，结合病历和诊断证明确定；被告姜鑫垫付的医疗费由被告人民保险公司赔偿；因同一起交通事故造成张华身体伤害（已另案处理），应在交强险医疗费限额内按各被侵权人的损失比例确定。关于住院伙食补助费，按原告依据的国家机关一般工作人员出差伙食补助标准50元/日和住院时间100日计算。关于护理费，按照护理级别、护理期限和城镇居民服务业在岗职工平均工资标准计算。关于残疾赔偿金，原告伤情构成伤残，被告应赔偿残疾赔偿金，赔偿数额应依据法庭辩论终结前的城镇居民人均可支配收入、原告年龄和伤残等级系数

公民的生命健康权受法律保护。本案中，被告张东驾驶的车辆将原告撞伤，经交通警察认定原告张敏无责任，被告张东负全部责任。肇事车辆在被告人民保险公司投保道路交通事故责任强制保险，在被告阳光保险公司投保第三者责任保险，保险公司应在道路交通事故责任强制保险责任范围内予以赔偿后，在第三者责任保险责任范围内按责任比例赔偿。被告张东系被告姜鑫雇佣的雇员，在履行职务时造成他人人身伤害，应由作为雇主的被告姜鑫对原告承担赔偿责任。原告主张的赔偿项目及数额，应依据原告提供的证据和相关法律规定合理计算。关于医疗费，根据医疗机构出具的医药费票据，结合病历和诊断证明确定；被告姜鑫垫付的医疗费由被告人民保险公司赔偿；因同一起

辽宁省抚顺市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽04民终700号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司抚顺市分公司，住所地：抚顺市顺城区浑河北路18号。负责人：隋金萍，系该公司总经理。委托代理人：王敬锐，系该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：张敏，女，1959年1月26日出生，汉族，住抚顺市新抚区。委托代理人：张晓峰，系被上诉人侄子。被上诉人（原审被告）：张东，男，1971年1……