机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙01民终1735号

公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。损坏国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。机动车之间发生交通事故造成财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任。关于责任认定，虽黄开平在事故责任认定书上持有异议，但未有证据证明该责任认定书已被撤销或失效，故应承担举证不能的后果，对其辩称不予采纳。因太保浙江分公司对坤明公司车辆损失金额没有异议，故其应在交强险范围内承担保险责任。关于坤明公司的误工费（营运损失）主张，浙Ａ×××××号车辆系运输车辆，但坤明公司开具的停运证明及运输明细并不足以证明车辆的停运及营运损失，且坤明公司交通费的主张并无相应票据佐证，应承担举证不能的后果，故对坤明公司误工费及交通费的主张不予支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十七条第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条第一款、第四十八条，《中华人民共和国保险法》第六十五条及《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款之规

公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。损坏国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。机动车之间发生交通事故造成财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任。关于责任认定，虽黄开平在事故责任认定书上持有异议，但未有证据证明该责任认定书已被撤销或失效，故应承担举证不能的后果，对其辩称不予采纳。因太保浙江分公司对坤明公司车辆损失金额没有异议，故其应在交强险范围内承担保险责任。关于坤明公司的误工费（营运损失）主张，浙Ａ×××××号车辆系运输车辆，但坤明公

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)浙01民终1735号上诉人（原审被告）黄开平，男，1972年4月23日，汉族，住四川省江安县。被上诉人（原审原告）杭州坤明贸易有限公司,住所地浙江省杭州市江干区笕丁路426号1幢409室。法定代表人涂道安。委托代理人刘某。原审被告太平财产保险有限公司浙江分公司，住所地浙江省杭州市庆春路136号15楼。法定代表人练亦伟。上诉人黄开平因与被上诉人杭……