机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤13民终2359号

本案交通事故经交警部门作出事故认定书后，各方当事人对事故认定无异议，因该事故认定未违反法律规定，原审法院予以采信，即认定被告罗娘锦、原告黄育富均承担事故同等责任。据此，对于事故造成原告的损失，按事故责任由原告黄育富、被告罗娘锦各承担50%。南方医科大学司法鉴定中心具有鉴定资质，其作出的法医临床鉴定意见书的鉴定意见，原审法院予以采信，即：黄育富左胫骨中下段骨折、左腓骨中上段骨折致左下肢功能部分丧失的伤残程度为X（拾）级；建议结案时给予黄育富拆除内固定物后期医疗费用壹万元人民币（￥10000）。被告罗娘锦未取得驾驶资质而驾驶机动车，因驾驶的粤Ｌ×××××号二轮摩托车在被告都邦财保惠州中心支公司投保交强险，根据交强险的性质，原告黄育富的损失，应先由被告都邦财保惠州中心支公司在交强险赔偿限额内予以赔偿；超出赔偿限额部分，由被告罗娘锦承担50%。原告与被告罗娘锦于2016年12月12日签订的协议，是双方当事人的真实意思表示，不损害他人（保险公司）的权益，原告诉请撤销该协议，原审法院不予支持。至于被告罗娘锦已赔付的款项29000元，可在超出交强险赔偿限额部分应承担50%份额中予以扣减，仍有不足，也

本案交通事故经交警部门作出事故认定书后，各方当事人对事故认定无异议，因该事故认定未违反法律规定，原审法院予以采信，即认定被告罗娘锦、原告黄育富均承担事故同等责任。据此，对于事故造成原告的损失，按事故责任由原告黄育富、被告罗娘锦各承担50%。南方医科大学司法鉴定中心具有鉴定资质，其作出的法医临床鉴定意见书的鉴定意见，原审法院予以采信，即：黄育富左胫骨中下段骨折、左腓骨中上段骨折致左下肢功能部分丧失的伤残程度为X（拾）级；建议结案时给予黄育富拆除内固定物后期医疗费用壹万元人民币（￥10000）。被告罗娘锦未取得驾驶资质而驾驶机动车，因驾驶的粤Ｌ×××××号二轮摩托车在被告都邦财保惠州中心支公司投保

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017)粤13民终2359号上诉人（原审被告）：都邦财产保险股份有限公司惠州中心支公司，住所地：惠州市河南岸南岸路133号A2栋第五层。主要负责人：张惠香，副总经理。委托诉讼代理人：焦磊，该公司职员。被上诉人（原审原告）：黄育富。委托诉讼代理人：宋智军、何卓和，广东穗之东律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：罗娘锦。上诉人都邦财产保险股份有限公司惠州中……