机动车交通事故责任纠纷 （2021）赣11民终712号

诚顺汽车公司在交通事故中合法权益受到侵害理应获得赔偿，其合理的诉讼请求本院予以支持。机动车发生交通事故造成人员伤亡、财产损失的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，在明确侵权责任的基础上，由承保商业第三者责任保险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本起交通事故，交警部门认定陈建会负全责，陈建会与人保鄱阳公司机动车保险合同关系成立，且内容不违反法律行政法规强制性规定，属有效合同，人保鄱阳公司应按法律规定和合同约定在交强险和商业险责任限额内进行赔偿。诚顺汽车公司的车辆定损2605元，人保鄱阳公司无异议并已赔付。车辆贬值费7521元，人保鄱阳公司辩称该损失属于间接损失，不属保险公司的理赔范围，对此一审法院认为交通事故中，车辆发生事故受损，虽然相关法律法规并未明确将车辆贬值损失纳入损失的赔偿范围，但因车辆的贬值导致在市场上交易的损失也确实存在，对车辆贬值损失应从严把握，但不应一概不予支持，具体到本案中，事故车辆系4S店未售出的商品车，车辆因本次交通事故受损后，虽可通过修理基本恢复外表原貌，但在诚顺汽车公

诚顺汽车公司在交通事故中合法权益受到侵害理应获得赔偿，其合理的诉讼请求本院予以支持。机动车发生交通事故造成人员伤亡、财产损失的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，在明确侵权责任的基础上，由承保商业第三者责任保险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本起交通事故，交警部门认定陈建会负全责，陈建会与人保鄱阳公司机动车保险合同关系成立，且内容不违反法律行政法规强制性规定，属有效合同，人保鄱阳公司应按法律规定和合同约定在交强险和商业险责任限额内进行赔偿。诚顺汽车公司的车辆定损2605元，人保鄱阳公司无异议并已赔

江西省上饶市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）赣11民终712号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司鄱阳支公司，住所地江西省鄱阳县鄱阳镇芝阳路**，统一社会信用代码：913611288617703651。负责人：张青年，该公司总经理。委托诉讼代理人：翁峰雨，江西饶诚律师事务所律师，特别授权代理。被上诉人（原审原告）：江西诚顺荣威汽车销售有限公司，住，住所地江西省鄱阳县团林乡三十……