机动车交通事故责任纠纷 （2015）扬民终字第1789号

公民生命健康权受法律保护。本案中，案外人陈海彬夜间驾驶机动车行驶至弯道路段，未能有效控制车速，车辆驶至左侧路面造成事故，其行为违反了相关法律规定，是发生该事故的直接原因，应负事故全部责任。根据相关规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任。以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，由挂靠人和被挂靠人承担连带责任。本案中，被告翁立军和被告卜基骏是苏K×××××重型自卸货车实际车主，该车挂靠在天扬物流公司，陈海彬系被告翁立军、卜基骏雇佣的驾驶员，其在从事雇佣活动中发生事故所造成的损失，应由被告翁立军、卜基骏承担赔偿责任。被告天扬物流公司作为肇事车辆苏K×××××重型自卸货车的被挂靠人应与被告翁立军、卜基骏承担连带赔偿责任。被告天扬物流公司与卜基骏的免责约定系内部约定，不得对抗受害人，主张不应承担连带责任的辩解理由没有法律依据，原审法院不予采信。根据相关规定，同时投保交强险与商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司

公民生命健康权受法律保护。本案中，案外人陈海彬夜间驾驶机动车行驶至弯道路段，未能有效控制车速，车辆驶至左侧路面造成事故，其行为违反了相关法律规定，是发生该事故的直接原因，应负事故全部责任。根据相关规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任。以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，由挂靠人和被挂靠人承担连带责任。本案中，被告翁立军和被告卜基骏是苏K×××××重型自卸货车实际车主，该车挂靠在天扬物流公司，陈海彬系被告翁立军、卜基骏雇佣的驾驶员，其在从事雇佣活动中发生事故所造成的损失，应由被告翁立军、卜基骏承担赔偿责任。被告天扬物流公司作为

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）扬民终字第1789号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司扬州市分公司，住所地在江苏省扬州市文昌中路388号。负责人杨玉宏，总经理。委托代理人谈再明，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）郭晨丽。委托代理人谈健，江苏政泰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）扬州天扬物流有限责任公司，住所地在江苏省扬州市广陵区运河南路93号。法定代表人张士昌……