机动车交通事故责任纠纷 （2019）黔04民终367号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告申小涛因违反《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第四十四条第二款的规定是造成本次交通事故的直接原因，其应当对原告张雷所受损失承担全部赔偿责任。因被告申小涛驾驶的贵Ａ×××**号重型货车在被告中国人民财产保险股份有限公司安顺市西秀支公司投保有机动车交通事故责任强制险及商业第三者责任险，保险公司应当在机动车交通事故责任强制保险责任限额内承担赔偿责任，不足部分由其在商业第三者责任险的责任限额内承担责任。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条的规定，判决如下：被告中国人民财产保险股份有限公司安顺市西秀支公司于本判决生效后十日内在机动车交通事故责任强制险责任限额内赔偿原告张雷车辆维修费用人民币21158.60元。案件受理费人民币329元，减半收取人民币164.5元，由被告申小涛负担。该款原告张雷已预交，由被告申小涛在本判决生效之日起十日内支付给原告。张雷、申小涛二审未作答辩。二审经审理，确认一审查

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告申小涛因违反《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第四十四条第二款的规定是造成本次交通事故的直接原因，其应当对原告张雷所受损失承担全部赔偿责任。因被告申小涛驾驶的贵Ａ×××**号重型货车在被告中国人民财产保险股份有限公司安顺市西秀支公司投保有机动车交通事故责任强制险及商业第三者责任险，保险公司应当在机动车交通事故责任强制保险责任限额内承担赔偿责任，不足部分由其在商业第三者责任险的责任限额内承担责任。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害

贵州省安顺市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）黔04民终367号上诉人（一审被告）：中国人民财产保险股份有限公司安顺市西秀支公司，住所地：贵州省安顺市西秀区市东路**。统一社会信用代码：915204009156509254。负责人：文春麦。委托诉讼代理人：刘凡，贵州心典律师事务所律师。代理权限：特别授权。被上诉人（一审原告）：张雷，男，1986年3月8日生，穿青人，贵州省纳雍县人，住贵州省……