机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖15民终508号

对公安机关出具的事故认定书中认定的各方当事人应负的责任比例予以确认。翟培凤要求以城镇居民赔偿标准计算证据不足，不予采纳。平安保险公司要求返还垫付款10000元，应予支持。翟培凤住院108天，出院时医嘱建议休息3个月，加强营养，予以采纳。经核定，翟培凤的损失为：医疗费95000元、误工费25890元（86.3元/天×300天）、护理费20295元（116元/天×108天+90天×86.3元/天）、营养费5940元（30元/天×198天）、住院伙食补助费3240元（30元/天×108天）、残疾赔偿金43284元（10821元/年×20%×20年）、精神抚慰金10000元、鉴定费1850元、交通费1500元、车损1450元、评估费200元，合计208649元。上述款项由平安保险公司在交强险限额内赔偿医疗费、车辆损失、精神抚慰金等各项损失121450元，商业第三者责任险限额内赔偿其他各项损失87199元。综上，原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问

对公安机关出具的事故认定书中认定的各方当事人应负的责任比例予以确认。翟培凤要求以城镇居民赔偿标准计算证据不足，不予采纳。平安保险公司要求返还垫付款10000元，应予支持。翟培凤住院108天，出院时医嘱建议休息3个月，加强营养，予以采纳。经核定，翟培凤的损失为：医疗费95000元、误工费25890元（86.3元/天×300天）、护理费20295元（116元/天×108天+90天×86.3元/天）、营养费5940元（30元/天×198天）、住院伙食补助费3240元（30元/天×108天）、残疾赔偿金43284元（10821元/年×20%×20年）、精神抚慰金10000元、鉴定费1850元、交通费1

安徽省六安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖15民终508号上诉人（原审原告）：翟培凤，女，1973年11月4日出生，汉族，住安徽省霍邱县，委托诉讼代理人：孙良柱，安徽金六州律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司合肥中心支公司，住所地安徽省合肥市政务区怀宁路1639号平安大厦十层，统一社会信用代码913401005592465973（1-1）。负责人：张进军，……