机动车交通事故责任纠纷 （2014）烟民四终字第1735号

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担赔偿责任。鲁Y×××××号轿车在被告保险公司投保交强险，该车在保险期间内发生交通事故，被告保险公司应当在交强险限额内承担赔偿责任，对超出交强险责任限额的部分应由侵权行为人按责赔偿。原告主张的交通费本院酌定为150元，依据原告的伤残情况考量，对原告主张的精神抚慰金不予支持。依据相关规定和证据，本院对原告的损失确认为：医疗费16222元、误工费11614.5元（按照城镇标准28264元除以365天乘以150天）、护理费4490.94元（按照城镇标准28264元除以365天乘以58天）、住院伙食补助费420元（按照每天30元计算14天）、伤残赔偿金45222.4元（按照城镇标准28264元计算16年乘以10%）、鉴定费2000元、交通费150元、车损400元等共计80519.84元。被告保险公司应当在交强险范围内赔偿71877.84元，其余损失8642元应由被告迟秀虎承担40%为3456.8元，被告迟秀虎事故后垫付费用6722元，原告同意在本案中一并扣减处理。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担赔偿责任。鲁Y×××××号轿车在被告保险公司投保交强险，该车在保险期间内发生交通事故，被告保险公司应当在交强险限额内承担赔偿责任，对超出交强险责任限额的部分应由侵权行为人按责赔偿。原告主张的交通费本院酌定为150元，依据原告的伤残情况考量，对原告主张的精神抚慰金不予支持。依据相关规定和证据，本院对原告的损失确认为：医疗费16222元、误工费11614.5元（按照城镇标准28264元除以365天乘以150天）、护理费4490.94元（按照城镇标准28264元除以365天乘以58天）、住院伙食补助费420元（按照每天30元计算14天）、伤残赔偿金45222.

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）烟民四终字第1735号上诉人（原审被告）：信达财产保险股份有限公司烟台中心支公司。住所地：烟台市莱山区港城东大街****号。负责人：高文莉，该公司经理。委托代理人：苏义。被上诉人（原审原告）：董惠臣。委托代理人：王军，山东旌旗律师事务所律师。原审被告：迟秀虎。上诉人信达财产保险股份有限公司烟台中心支公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服山东省莱……