排除妨害纠纷 （2014）二中民终字第7548号

不动产的相邻各方，应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的精神正确处理相邻关系。钱居平与张永利诉争的院落系公共通道，张永利虽在院内放置了花盆，但未明显妨碍钱居平的正常通行，故原审法院因此驳回钱居平的诉讼请求，并无不妥，应予维持。应当指出，邻里之间，本应和睦相处，遇有纠纷，应通过正当途径妥善解决。退一步海阔天空。希望本案双方当事人能以和为贵，互谅互让，化干戈为玉帛，积极营造和谐健康的社会关系。综上，原审法院所作判决并无不当，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，本院判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费70元，由钱居平负担（已交纳35元，余款35元于本判决生效之日起7日内交至原审法院）；二审案件受理费70元，由钱居平负担（已交纳）。本判决为终审判决。审　判　长　　李明磊代理审判员　　卢　涛代理审判员　　王军华二〇一四年九月十日书　记　员　　张　雯 关注

不动产的相邻各方，应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的精神正确处理相邻关系。钱居平与张永利诉争的院落系公共通道，张永利虽在院内放置了花盆，但未明显妨碍钱居平的正常通行，故原审法院因此驳回钱居平的诉讼请求，并无不妥，应予维持。应当指出，邻里之间，本应和睦相处，遇有纠纷，应通过正当途径妥善解决。退一步海阔天空。希望本案双方当事人能以和为贵，互谅互让，化干戈为玉帛，积极营造和谐健康的社会关系。综上，原审法院所作判决并无不当，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，本院判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费70元，由钱居平负担（已交纳35元，余款

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）二中民终字第7548号上诉人（原审原告）钱居平，女，1944年11月23日出生。被上诉人（原审被告）张永利，男，1945年6月16日出生。委托代理人王晓丽（张永利之妻），1947年6月25日出生。上诉人钱居平因排除妨害纠纷一案，不服北京市西城区人民法院（2013）西民初字第22186号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审……