机动车交通事故责任纠纷 （2014）德中民终字第540号

公民的生命权、健康权、财产权受到法律保护。侵害公民的身体与财产造成损害的，应当赔偿由此造成的损失。本案中，被告随万磊驾驶机动车未按照操作规范安全驾驶是造成本次事故的主要原因，对此，原被告均无异议，且事实清楚，证据充分，故予以认定，被告随万磊对因此给原告方的造成的损失应承担赔偿责任，因其驾驶的车辆在渤海财险公司投有保险，依法应首先由保险公司在交强险限额内进行赔偿，不足部分在商业险限额内按保险合同约定进行赔偿，再有不足由被告随万磊按比例赔偿，对于赔偿比例，依据双方的违章情节，以赔偿80%为宜。因被告随万磊已与原告方就交强险及商业三者险外的损失达成调解协议，该协议系双方在自愿基础上的真实意思表示，且不违反法律规定，故予以认定。原告要求被告保险公司在交强险及商业三者险内进行赔偿，依法有据。根据原告提交的以上证据，经当庭质证，对原告主张的侯金河及王美荣的医疗费用，有相应医疗费单据为依据，且有各自病案、诊断证明相印证，足以认定，被告称应扣除保险条款中规定的非医保用药，原审法院认为，原告因伤入院接受医疗机构治疗，其治疗方式及用药情况均非患者所能左右，且在被告提交的该保险条款中，没有与被告保险人作出明

公民的生命权、健康权、财产权受到法律保护。侵害公民的身体与财产造成损害的，应当赔偿由此造成的损失。本案中，被告随万磊驾驶机动车未按照操作规范安全驾驶是造成本次事故的主要原因，对此，原被告均无异议，且事实清楚，证据充分，故予以认定，被告随万磊对因此给原告方的造成的损失应承担赔偿责任，因其驾驶的车辆在渤海财险公司投有保险，依法应首先由保险公司在交强险限额内进行赔偿，不足部分在商业险限额内按保险合同约定进行赔偿，再有不足由被告随万磊按比例赔偿，对于赔偿比例，依据双方的违章情节，以赔偿80%为宜。因被告随万磊已与原告方就交强险及商业三者险外的损失达成调解协议，该协议系双方在自愿基础上的真实意思表示，且

山东省德州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）德中民终字第540号上诉人（原审被告）：渤海财产保险股份有限公司德州中心支公司。住所地：山东省德州经济开发区三八路东城国际*号楼*单元*层***号。负责人：夏志红，总经理。委托代理人：冯鸣，男，1983年8月18日出生，汉族。被上诉人（原审原告）：王美荣。被上诉人（原审原告）：侯承双。被上诉人（原审原告）：侯承宝。以上三被上诉人共同委托代理人：……