机动车交通事故责任纠纷 （2015）苏中民终字第04190号

公民生命健康权依法受到保护，侵害公民身体健康应当承担相应赔偿责任。本次事故中，交警部门认定被告朱宪跃负主要责任，原告负次要责任，原审法院予以采纳，双方均为机动车，原告承担30%的责任，被告黄立宣承担70%的责任。被告黄立宣驾驶的苏E×××××小型轿车在被告人保昆山中心支公司投保了交强险和商业险（50万元，有不计免赔），故被告人保昆山中心支公司应当在交强险和商业三者险责任限额内先行承担赔偿责任，超出交强险和商业险部分由被告黄立宣按比例承担赔偿责任。关于被告昆山市豫鑫特钢精密模具有限公司的责任，因车辆的实际使用人为被告黄立宣，原告也没有证据证明被告昆山市豫鑫特钢精密模具有限公司有过错，且被告黄立宣要求其一人承担责任，故原审法院认可由被告黄立宣一人承担赔偿责任。关于原告的损失，原审法院认定如下：1、医疗费。根据原、被告提供的医疗费票据、出院记录等证据，原告主张26970.79元在合理范围内，原审法院予以确认。2、住院伙食补助费。按住院伙食补助费18元／天的标准计算，结合出院记录记载的住院天数，即住院伙食补助费为450元（25天×18元／天）。3、营养费。按营养费20元／天的标准计算，结合鉴定

公民生命健康权依法受到保护，侵害公民身体健康应当承担相应赔偿责任。本次事故中，交警部门认定被告朱宪跃负主要责任，原告负次要责任，原审法院予以采纳，双方均为机动车，原告承担30%的责任，被告黄立宣承担70%的责任。被告黄立宣驾驶的苏E×××××小型轿车在被告人保昆山中心支公司投保了交强险和商业险（50万元，有不计免赔），故被告人保昆山中心支公司应当在交强险和商业三者险责任限额内先行承担赔偿责任，超出交强险和商业险部分由被告黄立宣按比例承担赔偿责任。关于被告昆山市豫鑫特钢精密模具有限公司的责任，因车辆的实际使用人为被告黄立宣，原告也没有证据证明被告昆山市豫鑫特钢精密模具有限公司有过错，且被告黄立宣

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中民终字第04190号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司昆山中心支公司，组织机构代码95115871-9，住江苏省昆山市前进东路252号。法定代表人徐一强，该公司总经理。委托代理人郑恩平，江苏天豪（苏州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）朱月林。被上诉人（原审被告）黄立宣。被上诉人（原审被告）昆山市豫鑫特钢精密模具有限公司，组织……