民间借贷纠纷 （2017）渝05民终3389号

合法的借贷关系应当受到法律保护，债务应当及时清偿。陈兴渝向刘丽君借款，应当在约定期限内及时还本付息，逾期酿成纠纷，应承担民事责任，并支付约定利息，由于双方约定利息过高，刘丽君主动降低要求按月利率2%计算，符合法律规定，该院应当支持；至于刘丽君借款本金，应当以实际借款97000.00元为准，对于陈兴渝已经归还的借款，应当予以扣除；至于陈兴渝抗辩借款主体实际为公司而非个人的观点，由于刘丽君与陈兴渝等人所开办的公司双方没有重新确立新的借贷法律关系，且陈兴渝的抗辩理由与该院查明的事实也不符，故该院对陈兴渝的抗辩观点不能主张。遂判决：“一、被告陈兴渝本判决生效后十日内归还原告刘丽君借款37000.00元，并支付利息，从2016年1月21日起到付清借款为止，以37000.00元为基数，按年利率24%计算。二、驳回原告刘丽君的其余诉讼请求。如果未按本判决指定期间履行金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费800.00元，减半收取400.00元，由被告陈兴渝负担，此款原告已预交，征得原告同意，由被告在支付上述借款时一并支付给原告。”

合法的借贷关系应当受到法律保护，债务应当及时清偿。陈兴渝向刘丽君借款，应当在约定期限内及时还本付息，逾期酿成纠纷，应承担民事责任，并支付约定利息，由于双方约定利息过高，刘丽君主动降低要求按月利率2%计算，符合法律规定，该院应当支持；至于刘丽君借款本金，应当以实际借款97000.00元为准，对于陈兴渝已经归还的借款，应当予以扣除；至于陈兴渝抗辩借款主体实际为公司而非个人的观点，由于刘丽君与陈兴渝等人所开办的公司双方没有重新确立新的借贷法律关系，且陈兴渝的抗辩理由与该院查明的事实也不符，故该院对陈兴渝的抗辩观点不能主张。遂判决：“一、被告陈兴渝本判决生效后十日内归还原告刘丽君借款37000.00元

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2017)渝05民终3389号上诉人(原审被告）:陈兴渝，男，汉族，1970年11月30日出生，住重庆市江津区。被上诉人（原审原告）:刘丽君，女，汉族，1984年9月22日出生，住重庆市渝中区。委托诉讼代理人：夏韵策，重庆市先锋法律服务所法律工作者上诉人陈兴渝因与被上诉人刘丽君民间借贷纠纷一案，不服重庆市江津区人民法院(2016)渝0116民初13547号……