合同纠纷 （2017）黔27民终1548号

上诉人杨培学向一审法院起诉，请求判决其与被上诉人韩志江签订的《田地、山林及荒坡转让承包协议书》无效，杨培学是该合同的一方当事人，与本案有直接利害关系，其起诉有明确的被告，并提出了具体的诉讼请求和事实、理由，属于平等主体之间的民事诉讼，且一审法院对本案有管辖权。杨培学的起诉符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条的规定，一审法院裁定驳回起诉不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销贵州省平塘县人民法院（2017）黔2727民初150号民事裁定；二、本案指令平塘县人民法院审理。审 判 长　白桂刚审 判 员　石明锋审 判 员　唐新春二〇一七年八月十八日法官助理　罗　莎书 记 员　彭乙峰 更多数据：www.

上诉人杨培学向一审法院起诉，请求判决其与被上诉人韩志江签订的《田地、山林及荒坡转让承包协议书》无效，杨培学是该合同的一方当事人，与本案有直接利害关系，其起诉有明确的被告，并提出了具体的诉讼请求和事实、理由，属于平等主体之间的民事诉讼，且一审法院对本案有管辖权。杨培学的起诉符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条的规定，一审法院裁定驳回起诉不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销贵州省平塘县人民法院（2017）黔2727民初150号民事裁定；二、本案指令平塘县人民法院审理。审 判

贵州省黔南布依族苗族自治州中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）黔27民终1548号上诉人（一审原告）：杨培学，男，1960年1月10日生，布依族，贵州省平塘县人，住平塘县，农民，委托诉讼代理人：钟孝甫，贵州宏匀律师事务所律师。被上诉人（一审被告）：韩志江，男，1971年8月10日生，汉族，贵州省平塘县人，住平塘县，农民，上诉人杨培学因与被上诉人韩志江合同纠纷一案，不服平塘县人民法院（2017……