机动车交通事故责任纠纷 （2015）沈中民一终字第01742号

公民的健康权受法律保护。张德光驾驶辽AEP8**号小型轿车由北向南行驶时与由东向西骑自行车的卢庆余发生交通事故，致使车辆损坏，卢庆余受伤。此次事故经沈阳市公安局交通警察支队于洪区大队出具《道路交通事故证明》，证明此事故成因无法查清。李福家系辽AEP8**号小型轿车车主，事故发生时该车由张德光驾驶，张德光系李福家雇佣的司机，在执行雇佣行为。辽AEP8**号小型轿车挂靠在沈阳安运出租汽车有限公司名下。关于本案的责任划分问题，因该起事故发生在机动车与行人之间，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款（二）项规定，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。从沈阳市公安局交通警察支队于洪区大队出具《道路交通事故证明》及双方的举证来看，不足以证明行人卢庆余存在过错，因此李福家应向卢庆余承担全部赔偿责任，沈阳安运出租汽车有限公司与李福家承担连带责任。关于第三者责任险是否应该赔偿的问题，首先，《中华人

公民的健康权受法律保护。张德光驾驶辽AEP8**号小型轿车由北向南行驶时与由东向西骑自行车的卢庆余发生交通事故，致使车辆损坏，卢庆余受伤。此次事故经沈阳市公安局交通警察支队于洪区大队出具《道路交通事故证明》，证明此事故成因无法查清。李福家系辽AEP8**号小型轿车车主，事故发生时该车由张德光驾驶，张德光系李福家雇佣的司机，在执行雇佣行为。辽AEP8**号小型轿车挂靠在沈阳安运出租汽车有限公司名下。关于本案的责任划分问题，因该起事故发生在机动车与行人之间，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款（二）项规定，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中民一终字第01742号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沈阳市铁西支公司。负责人：王宏，该公司经理。委托代理人：刘颖，辽宁同泽律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：卢庆余，男，1947年9月23日出生，汉族。法定代理人：卢世凡，女，1948年6月9日出生，汉族。委托代理人：范海滨，辽宁金河律师事务所律师被上诉人（原审被告）：张……