机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀01民终8808号

自然人的身体权、健康权受法律保护。原告驾驶二轮电动车与被告李晋军驾驶机动车相撞，造成原告受伤的交通事故，事故认定书认定崔晓龙、李晋军负事故同等责任，原、被告均无异议，本院予以确认。原告损失应予赔偿。冀Ａ×××××号重型自卸货车系被告李晋军、封会会从谷天才处合伙购买并经营，但未办理过户登记，根据《中华人民共和国侵权责任法》第五十条规定，当事人之间已经以买卖方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在交强险限额内予以赔偿，不足部分，由受让人承担赔偿责任。同时，因被告李晋军和被告封会会共同出资购买涉案车辆并共同经营，本案事故发生于二被告合伙经营运输车辆过程中，被告李晋军驾驶车辆致人损害，属于合伙成员在从事合伙经营活动中造成的损害，应认定为合伙债务。根据《中华人民共和国民法通则》第三十五条规定，合伙人对合伙债务承担连带责任。因事故车辆在被告保险公司投保交强险一份、限额50万元商业三者险一份且附加不计免赔，事发发生在保险期间，故原告的损失，应首先由被告保险公司在交强险各分项限额内不分责的

自然人的身体权、健康权受法律保护。原告驾驶二轮电动车与被告李晋军驾驶机动车相撞，造成原告受伤的交通事故，事故认定书认定崔晓龙、李晋军负事故同等责任，原、被告均无异议，本院予以确认。原告损失应予赔偿。冀Ａ×××××号重型自卸货车系被告李晋军、封会会从谷天才处合伙购买并经营，但未办理过户登记，根据《中华人民共和国侵权责任法》第五十条规定，当事人之间已经以买卖方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在交强险限额内予以赔偿，不足部分，由受让人承担赔偿责任。同时，因被告李晋军和被告封会会共同出

河北省石家庄市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀01民终8808号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司平山支公司，营业场所平山县中山西路滨河雅园小区103-303，统一社会信用代码：91130131808080357Y。 负责人：李志军，该公司经理。 委托诉讼代理人：任新海，河北众兴律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：崔晓龙，男，1986年6月8日出生，汉族，住灵寿……