劳务合同纠纷 （2015）浙金民终字第858号

对沃尔玛金华时代分店代涂华碧扣缴税款的行为是否合法的问题，当事人可以向相应行政管理机关提出请求。涂华碧以民事纠纷为由向法院提起诉讼，要求沃尔玛金华时代分店退回被扣的工资及赔偿损失缺乏事实及法律依据，应予驳回起诉。原审法院驳回涂华碧的诉讼请求不当，本院予纠正。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，裁定如下：一、撤销浙江省金华市婺城区人民法院（2015）金婺北民初字第37号民事判决；二、驳回涂华碧的起诉。本裁定为终审裁定。审 判 长　　楼　俊审 判 员　　朱红彦审 判 员　　周楚臣二〇一五年七月九日代书记员　　汤玉婷

对沃尔玛金华时代分店代涂华碧扣缴税款的行为是否合法的问题，当事人可以向相应行政管理机关提出请求。涂华碧以民事纠纷为由向法院提起诉讼，要求沃尔玛金华时代分店退回被扣的工资及赔偿损失缺乏事实及法律依据，应予驳回起诉。原审法院驳回涂华碧的诉讼请求不当，本院予纠正。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，裁定如下：一、撤销浙江省金华市婺城区人民法院（2015）金婺北民初字第37号民事判决；二、驳回涂华碧的起诉。本裁定为终审裁定。审 判 长　　楼　俊审 判 员　　朱红彦审 判 员　　周楚臣二〇一五年七月九日代书记员　　汤玉婷

浙江省金华市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）浙金民终字第858号上诉人(原审原告)：涂开碧。委托代理人：王会贤。委托代理人：王磊。被上诉人(原审被告)：沃尔玛华东百货有限公司金华时代广场分店。法定代表人：申广玉。委托代理人：刘佳欣，上海致格律师事务所律师。委托代理人：顾明飞，上海致格律师事务所律师。上诉人涂开碧为与被上诉人沃尔玛华东百货有限公司金华时代广场分店（以下简称沃尔玛金华时代分店……