机动车交通事故责任纠纷 （2019）京01民终10723号

侯某某驾驶大型客车（车号：×××）与杨东书骑自行车相撞，造成两车损坏，杨东书受伤，该事故经北京市延庆区公安局交通大队认定，侯某某、杨东书均负同等责任，法院对此予以确认。侯某某作为侵权人，应当对杨东书的身体损害承担50%的赔偿责任。但侯某某系公共交通公司的驾驶员，事故发生时，侯某某属于职务行为，因此造成杨东书身体损害应由公共交通公司进行赔偿。因侯某某驾驶的车辆在保险公司投保了交强险和商业三者险，事故发生在保险期间内，所以对于杨东书合理合法的经济损失，应当先由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分由保险公司在商业三者险责任限额范围内根据保险合同的约定按照50%的责任比例予以赔偿，超出的部分和不属于保险公司赔偿范围的部分由公共交通公司予以赔偿。对于公共交通公司及保险公司的合理答辩意见，法院予以采纳；对于杨东书的残疾赔偿金（含被扶养人生活费）是否同时适用高标准及高年限的问题，保险公司在诉讼中抗辩称不应该同时适用高标准高年限，但法院考虑杨东书的伤情、治疗过程以及杨东书与公共交通公司就赔偿事宜一直在协商，且未有结果，仍处于未解决状态，现杨东书诉至法院，要求赔偿其残疾赔偿金（含被扶养人生

侯某某驾驶大型客车（车号：×××）与杨东书骑自行车相撞，造成两车损坏，杨东书受伤，该事故经北京市延庆区公安局交通大队认定，侯某某、杨东书均负同等责任，法院对此予以确认。侯某某作为侵权人，应当对杨东书的身体损害承担50%的赔偿责任。但侯某某系公共交通公司的驾驶员，事故发生时，侯某某属于职务行为，因此造成杨东书身体损害应由公共交通公司进行赔偿。因侯某某驾驶的车辆在保险公司投保了交强险和商业三者险，事故发生在保险期间内，所以对于杨东书合理合法的经济损失，应当先由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分由保险公司在商业三者险责任限额范围内根据保险合同的约定按照50%的责任比例予以赔偿，超出的

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2019）京01民终10723号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司北京分公司，营业场所北京市东城区。负责人：聂尚君，总经理。委托诉讼代理人：韩儒，北京市德达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨东书，男，1944年10月20日出生，住北京市延庆区。委托诉讼代理人：李双银（杨东书之妻），1949年2月17日出生，住北京市延庆区。委托诉讼代理人……