劳动争议 （2016）鲁01民终1529号

蔡成月与李福煤矿公司对双方之间存在劳动关系、李福煤矿公司未为蔡成月缴纳社会保险及蔡成月2014年期间月平均工资为4474元均无异议，予以确认。李福煤矿公司主张双方2014年12月15日已解除了劳动关系，未提供证据予以证实，不予采信。《中华人民共和国劳动合同法》第四十六条规定：“有下列情形之一的，用人单位应当向劳动者支付经济补偿：（一）劳动者依照本法第三十八条规定解除劳动合同的……。”第三十八条规定：“用人单位有下列情形之一的，劳动者可以解除劳动合同：……（三）未依法为劳动者缴纳社会保险费的……。”故，蔡成月因李福煤矿公司未为其缴纳社会保险费要求2015年1月5日与其解除劳动关系并要求支付经济补偿金，理由充分，予以支持。双方对仲裁裁决的经济补偿金数额22370元均无异议，予以确认。原审法院依照《中华人民共和国劳动合同法》第三十八条、第四十六条、第四十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、被告蔡成月与原告济南李福煤矿有限公司自2015年1月5日解除劳动关系；二、原告济南李福煤矿有限公司于判决生效之日起10日内支付被告蔡成月经济补偿金22370元。如果未按本判决指定的

蔡成月与李福煤矿公司对双方之间存在劳动关系、李福煤矿公司未为蔡成月缴纳社会保险及蔡成月2014年期间月平均工资为4474元均无异议，予以确认。李福煤矿公司主张双方2014年12月15日已解除了劳动关系，未提供证据予以证实，不予采信。《中华人民共和国劳动合同法》第四十六条规定：“有下列情形之一的，用人单位应当向劳动者支付经济补偿：（一）劳动者依照本法第三十八条规定解除劳动合同的……。”第三十八条规定：“用人单位有下列情形之一的，劳动者可以解除劳动合同：……（三）未依法为劳动者缴纳社会保险费的……。”故，蔡成月因李福煤矿公司未为其缴纳社会保险费要求2015年1月5日与其解除劳动关系并要求支付经济补

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁01民终1529号上诉人（原审原告）济南李福煤矿有限公司，住所地章丘市。法定代表人邢宪社，矿长。委托代理人蔡培峰，男，1966年3月29日出生，汉族，济南李福煤矿有限公司职工。被上诉人（原审被告）蔡成月，男，生于1964年8月6日，汉族，居民，章丘市。委托代理人施刚，章丘市法援助中心律师。上诉人济南李福煤矿有限公司（以下简称李福煤矿公司）因与……