机动车交通事故责任纠纷 （2017）吉04民终921号

公民的健康权和财产权利受法律保护，侵害该项权利的，应当承担相应的民事赔偿责任。东丰县公安局交通警察大队在调查后认定吴琼负该起事故全部责任，陈继霞无责任，并无不当，依法予以采信。本案中，中国大地财产保险股份有限公司辽源中心支公司应当在交强险限额内对陈继霞先行赔偿；超出部分应按吴琼所承担该事故的全部责任由中国大地财产保险股份有限公司辽源中心支公司在商业第三者险30万元内对陈继霞进行赔偿；仍不足由吴琼在其责任范围内对陈继霞赔偿。对陈继霞请求医疗费74,971.22元、误工费46,951.52元（从事故发生日至定残前一日为322天×113.96元）+（鉴定后续治疗误工期限90天×113.96元）、护理费35,279.44元（一级护理34天×120.82元×2人）+（194天×120.82元/天×1人）+（鉴定护理期限为30天×120.82元）、住院伙食补助费22,800.00元（228天×100元）、鉴定后续治疗费16,000.00元、鉴定十级伤残赔偿金22,652.34元（11,326.17元×20年×10％）、精神抚慰金5,000.00元、营养费8,190.00元（鉴定营养期为45天×30

公民的健康权和财产权利受法律保护，侵害该项权利的，应当承担相应的民事赔偿责任。东丰县公安局交通警察大队在调查后认定吴琼负该起事故全部责任，陈继霞无责任，并无不当，依法予以采信。本案中，中国大地财产保险股份有限公司辽源中心支公司应当在交强险限额内对陈继霞先行赔偿；超出部分应按吴琼所承担该事故的全部责任由中国大地财产保险股份有限公司辽源中心支公司在商业第三者险30万元内对陈继霞进行赔偿；仍不足由吴琼在其责任范围内对陈继霞赔偿。对陈继霞请求医疗费74,971.22元、误工费46,951.52元（从事故发生日至定残前一日为322天×113.96元）+（鉴定后续治疗误工期限90天×113.96元）、护理

吉林省辽源市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉04民终921号上诉人(原审被告):中国大地财产保险股份有限公司辽源中心支公司，住所地:吉林省辽源市龙山区。法定代表人：胡哲，该公司总经理。委托诉讼代理人：朱丹，该公司法律顾问。被上诉人(原审原告):陈继霞，女，住东丰县。委托诉讼代理人：齐连义，辽源市法律援助中心律师。被上诉人(原审被告)：吴琼，女，住东丰县。委托诉讼代理人：郑国宏，男，住东……