民间借贷纠纷 （2017）湘01民终7547号

债务应当清偿，合法的借贷关系受法律保护。张翔向刘先玲借款后出具了借条，刘先玲与张翔就形成了合法的借贷关系。张翔对刘先玲的借款及逾期利息负有及时偿还的义务；借据上约定的利息为月息2分，但刘先玲与张翔口头约定月息8分，且张翔已支付刘先玲4个的利息32000元，已超过了法律规定的月利率3％的上限，多出月利率3％的部分，4个月多支出的部分利息即20000元（32000元-100000元×3％×4个月），应当核减借款本金，截至2017年3月19日止，张翔欠刘先玲借款本金为80000元（100000元-20000元）；从2017年3月20日起按法律规定的未支付利息的月利率2％的上限计算利息至实际付清之日止。张洁系张翔的配偶，应对张翔在婚姻关系存续期间所欠刘先玲的债务负共同偿还的义务。因此，刘先玲要求张翔、张洁共同偿还借款80000元及利息的诉讼请求，该院予以支持。杨帆、雷亮对张翔所欠刘先玲借款各承担50％的保证责任，故各自应对张翔所欠刘先玲借款本金及利息在50000元的范围内负连带清偿责任。杨帆、雷亮承担保证责任后，有权向债务人追偿。刘先玲在该院核算借款本息之外的诉讼请求，于法无据，该院不予支持。

张翔、张洁与刘先玲、雷亮等民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘01民终7547号上诉人(原审被告）：张翔，男，1975年9月18日出生，汉族，住浏阳市。委托诉讼代理人：鲁崇文,浏阳市至诚法律服务所法律工作者。上诉人(原审被告）：张洁（系张翔妻子），女，1981年1月23日出生，汉族，户籍地浏阳市，现住浏阳市。委托诉讼代理人：鲁崇文,浏阳市至诚法律服务所法律工作者。被上诉人(原审原告）：刘先玲，女，197……