机动车交通事故责任纠纷 （2019）辽01民终12563号

公民的生命健康权受法律保护。原告纪文杰在此次事故中受伤，经沈阳市公安局交通警察支队于洪大队作出210114500000006246号道路交通事故认定书认定钱莹莹负事故全责，且钱莹莹为实际车主，故根据《中华人民共和国侵权责任法》的相关规定，被告钱莹莹应承担相应的赔偿责任。事故车辆在被告平安保险投保了交强险及商业三者险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》及《中华人民共和国保险法》的有关规定，被告平安保险公司应在保险限额内直接对原告纪文杰予以理赔。关于原告主张因此次交通事故所受到的经济损失：关于原告主张的医疗费194107.22元，根据原告提供的住院病案、诊断书、有效医药费收据，原告共计花费医药费194107.22元，上述费用系原告实际发生，被告对数额亦无异议，故一审法院本院予以支持。关于原告主张的住院伙食补助费6600元，原告实际住院66天，原告的住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准确定，原告的计算方法及计算标准符合法律规定，一审法院予以支持。关于原告主张的营养费15000元，根据医院医嘱、结合原告伤情、住院天数，一审法院酌情给予200元。关于原告主张的护理费

公民的生命健康权受法律保护。原告纪文杰在此次事故中受伤，经沈阳市公安局交通警察支队于洪大队作出210114500000006246号道路交通事故认定书认定钱莹莹负事故全责，且钱莹莹为实际车主，故根据《中华人民共和国侵权责任法》的相关规定，被告钱莹莹应承担相应的赔偿责任。事故车辆在被告平安保险投保了交强险及商业三者险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》及《中华人民共和国保险法》的有关规定，被告平安保险公司应在保险限额内直接对原告纪文杰予以理赔。关于原告主张因此次交通事故所受到的经济损失：关于原告主张的医疗费194107.22元，根据原告提供的住院病案、诊断书、有效医药费收据，原告共计花费医药费

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）辽01民终12563号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司，营业场所沈阳市沈河区。负责人：叶青，该公司经理。委托诉讼代理人：马洪博、郭帅，辽宁兴桓律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：纪文杰，男，汉族，住址沈阳市铁西区。被上诉人（原审被告）：钱莹莹，女，汉族，现住沈阳市于洪区。上诉人中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司与……