机动车交通事故责任纠纷 （2017）新01民终368号

乌鲁木齐市公安局交通警察支队作出的第201607150025号快处快赔交通事故认定书(简易程序)，程序合法，责任划分正确，能够作为本案处理依据。京环公司提供车辆修理结算单和发票上清楚载明车辆修理费4100元(包括税额)，证据充分，一审法院予以支持，梁小军对交通事故责任认定有异议，并提出京环公司超范围修理车辆，扩大了经济损失，但没有提供相反证据予以否定，证据不足，一审法院不予支持。梁小军在中国平安保险乌鲁木齐中心支公司投保了机动车交强险，该公司已按保险合同约定履行了赔偿义务，双方权利义务关系已终结，该公司不再承担民事赔偿责任。京环公司要求梁小军赔偿误工费、其他费用共计1350元，因证据不足，一审法院不予支持。判决如下：一、梁小军赔偿乌鲁木齐市京环环境能源有限公司车辆修理费4100元。二、驳回乌鲁木齐市京环环境能源有限公司要求梁小军赔偿误工费1000元、其他费用350元，共计1350元的诉讼请求。三、驳回乌鲁木齐市京环环境能源有限公司要求中国平安财产保险股份有限公司乌鲁木齐中心支公司承担事故赔偿责任的诉讼请求。本院认为，根据我国最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题

乌鲁木齐市公安局交通警察支队作出的第201607150025号快处快赔交通事故认定书(简易程序)，程序合法，责任划分正确，能够作为本案处理依据。京环公司提供车辆修理结算单和发票上清楚载明车辆修理费4100元(包括税额)，证据充分，一审法院予以支持，梁小军对交通事故责任认定有异议，并提出京环公司超范围修理车辆，扩大了经济损失，但没有提供相反证据予以否定，证据不足，一审法院不予支持。梁小军在中国平安保险乌鲁木齐中心支公司投保了机动车交强险，该公司已按保险合同约定履行了赔偿义务，双方权利义务关系已终结，该公司不再承担民事赔偿责任。京环公司要求梁小军赔偿误工费、其他费用共计1350元，因证据不足，一审

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）新01民终368号上诉人（原审被告）梁小军，男，生于1987年3月18日，汉族，个体工商户，住乌鲁木齐市米东区。被上诉人（原审原告）：乌鲁木齐市京环环境能源有限公司住所地：乌鲁木齐市米东区东瑞北路736号法定代表人汤纯华，该公司董事长。委托诉讼代理人杨雨松，乌鲁木齐市京环环境能源有限公司职员。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险……