机动车交通事故责任纠纷 （2021）豫08民终530号

公民的人身权益受法律保护。被告卢小辉驾驶机动车与原告相撞，致使原告受伤，在该道路交通事故中负全部责任，具有过错，应承担民事赔偿责任。鉴于该肇事车辆在被告阳光财险洛阳支公司投保有交强险及商业险，该事故又发生在保险期间内，保险公司作为肇事车辆保险人，根据相关法律规定，承担履行给付保险金的责任，应在该车交强险及商业险赔偿限额内先行赔付原告各项损失。原告作为受害人，对于因交通事故产生的损失享有向被告主张的权利，因此，原告诉请的医疗费1333.56元，予以支持，由阳光财险洛阳支公司在交强险及商业险赔偿范围内予以赔付。关于原告诉请的货物损失，因其提供的证据不能确切证实损坏货物的具体数量及价值，待补充证据后可另行主张。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告阳光保险股份有限公司洛阳中心支公司须于判决生效之日起十日内在交强险及商业险范围内赔付原告龚贵英医疗费1333.56元；二、驳回原告龚贵英的其他诉讼请求。如果未按

公民的人身权益受法律保护。被告卢小辉驾驶机动车与原告相撞，致使原告受伤，在该道路交通事故中负全部责任，具有过错，应承担民事赔偿责任。鉴于该肇事车辆在被告阳光财险洛阳支公司投保有交强险及商业险，该事故又发生在保险期间内，保险公司作为肇事车辆保险人，根据相关法律规定，承担履行给付保险金的责任，应在该车交强险及商业险赔偿限额内先行赔付原告各项损失。原告作为受害人，对于因交通事故产生的损失享有向被告主张的权利，因此，原告诉请的医疗费1333.56元，予以支持，由阳光财险洛阳支公司在交强险及商业险赔偿范围内予以赔付。关于原告诉请的货物损失，因其提供的证据不能确切证实损坏货物的具体数量及价值，待补充证据后

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）豫08民终530号上诉人（原审原告）：龚贵英，女，1960年10月11日出生，汉族，住河南省夏邑县。委托诉讼代理人：刘权，河南大鑫律师事务所律师。委托诉讼代理人：孙蒙娜，河南大鑫律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司洛阳中心支公司，住所地：河南省洛阳市涧**黄河路南段地久商务大厦。负责人：郑善芳，该公司总经理。委托诉……