机动车交通事故责任纠纷 （2015）唐民二终字第2179号

被告白小近驾驶冀B×××××号小型轿车与原告孙建环驾驶的电动自行车相撞，造成孙建环受伤、当事人双方车辆受损的交通事故。该事故经乐亭县公安交通警察大队道路交通事故认定书认定，白小近负主要责任，孙建环负次要责任，客观合法，本院予以采信。因原告孙建环驾驶的电动自行车系非机动车，故本次事故确定白小近承担85%的责任，孙建环承担15%的责任为宜。被告白小近驾驶的事故车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司京唐港支公司投保有交强险和第三者责任保险，对于原告孙建环因本次交通事故造成的合理经济损失，应当由被告中国人民财产保险股份有限公司京唐港支公司首先在交强险限额内赔偿，不足部分在第三者责任保险限额内承担85%的赔偿责任。遂判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司京唐港支公司在交强险限额内赔偿原告孙建环因本次交通事故造成的合理经济损失49808.33元，在第三者责任险限额内赔偿原告孙建环因本次交通事故造成的合理经济损失24235.48元的85%计20600.16元，以上共计70408.49元。其中包括被告白小近垫付款5714.08元。该款限本判决生效后五日内履行。二、驳回原告孙建环其他诉讼请求。如果未

被告白小近驾驶冀B×××××号小型轿车与原告孙建环驾驶的电动自行车相撞，造成孙建环受伤、当事人双方车辆受损的交通事故。该事故经乐亭县公安交通警察大队道路交通事故认定书认定，白小近负主要责任，孙建环负次要责任，客观合法，本院予以采信。因原告孙建环驾驶的电动自行车系非机动车，故本次事故确定白小近承担85%的责任，孙建环承担15%的责任为宜。被告白小近驾驶的事故车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司京唐港支公司投保有交强险和第三者责任保险，对于原告孙建环因本次交通事故造成的合理经济损失，应当由被告中国人民财产保险股份有限公司京唐港支公司首先在交强险限额内赔偿，不足部分在第三者责任保险限额内承担85%

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）唐民二终字第2179号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司京唐港支公司，住所地：唐山海港开发区港盛街南侧。负责人：张顺福，该公司经理。委托代理人：刘腾交，该公司职员。被上诉人（原审原告）：孙建环，农民。委托代理人：庞学伟，河北乐航律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：白小近，农民。被上诉人（原审被告）：李国斌，农民。上诉人中国人民财……