机动车交通事故责任纠纷 （2014）石民一终字第01764号
裁判要旨
《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条规定，因道路管理维护缺陷导致机动车发生交通事故造成损害，当事人请求道路管理者承担相应赔偿责任的，人民法院应予支持，但道路管理者能够证明已按照法律、法规、规章、国家标准、行业标准或者地方标准尽到安全防护、警示等管理维护义务的除外。本案中上诉人山西省盂县公路管理段出示的证据不足以证明其已经按照相关标准充分履行了管理维护义务，故上诉人山西省盂县公路管理段应当承担本次事故的责任，原审按50%认定并无不妥。本案所涉事故中另外一名死者张翠庭及其家人自2006年在城镇购房并居住生活至今，另案中以城镇居民人均可支配收入标准计算死者张翠庭死亡赔偿金，本案死者死亡赔偿金应当按照同一标准计算，故原审判决以城镇居民标准计算本案中死者冯丽霞死亡赔偿金并无不当。本案事故发生后，死者冯丽霞被发现头南脚北死在驾驶室外公路南侧沟里煤堆内，其身份已由车上人员转化为第三人，故此原审判令上诉人中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司在交强险和商业第三者责任险范围内承担赔偿责任亦无不当。综上，二上诉人上诉理由均不成立，原审判决认定事实清楚，适用法律
摘要
《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条规定，因道路管理维护缺陷导致机动车发生交通事故造成损害，当事人请求道路管理者承担相应赔偿责任的，人民法院应予支持，但道路管理者能够证明已按照法律、法规、规章、国家标准、行业标准或者地方标准尽到安全防护、警示等管理维护义务的除外。本案中上诉人山西省盂县公路管理段出示的证据不足以证明其已经按照相关标准充分履行了管理维护义务，故上诉人山西省盂县公路管理段应当承担本次事故的责任，原审按50%认定并无不妥。本案所涉事故中另外一名死者张翠庭及其家人自2006年在城镇购房并居住生活至今，另案中以城镇居民人均可支配收入标准计算死者张翠
正文（节选）
河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）石民一终字第01764号上诉人（原审被告）山西省盂县公路管理段。法定代表人刘晋华，该段段长。委托代理人常青，该段副段长。委托代理人李军，山西众晨律师事务所律师。上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司，住所地石家庄市新石中路377号物联网大厦一层。负责人朱志成，该公司总经理。委托代理人张鹍翔，该公司职员。被上诉人（原审原……