机动车交通事故责任纠纷 （2019）晋0405民初939号
裁判要旨
机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。 本案中，山西省屯留县公安局交通警察大队认定本起事故被告窦慧峰承担全部责任，原告蔡英仔无责任，本院予以采信。 因被告窦慧峰所驾车辆在被告太平财产保险有限公司长治中心支公司投保了交强险，故对原告的损失应先由承保该车辆的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分再由被告窦慧峰予以赔偿，现保险公司能对原告的损失予以赔偿2000元，故被告窦慧峰仍应赔偿原告14061元。 原告主张的车辆修理期间原告出行的替代性交通费用5600元证据不足，不予支持。 依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十九条之规定，判决如下： 一、被告太平财产保险有限公司长治中心支公司在判决生效后30日内赔偿原告陈东方、蔡英仔车辆损失2000元。 二、被告窦慧峰在判决生效后30日内赔偿原告陈东方、蔡英仔车辆损失14061元。 三、驳回原告陈东方、蔡英仔的其它诉讼请求
摘要
陈东方、蔡英仔与窦慧峰、太平财产保险有限公司长治中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山西省长治市屯留区人民法院 民事判决书 （2019）晋0405民初939号 原告陈东方，男，1972年8月3日出生，汉族，现住长治市。 原告蔡英仔，女，1978年9月10日出生，汉族，现住长治市。 二原告的委托代理人魏森，山西忠兴律师事务所律师，特别代理。 被告窦慧峰，男，1987年12月25日出生，汉族，住长治市。 被告太平财产保险有限公司长治中心支公司，地址长治市太行北路。 负责人秦……