机动车交通事故责任纠纷 （2014）海南一中民一终字第474号

本案争议的焦点为：被上诉人陈贤文在本起事故当中所受的伤害与上诉人郑性刚骑电动车的行为是否存在因果关系。本案中，事故发生于2012年12月9日，上诉人郑性刚驾驶电动车与前方牵牛的被上诉人陈贤文发生碰撞。自事故发生之日起至2013年1月9日，被上诉人陈贤文先后两次住院。出院诊断为：左胫腓骨开放性骨折、全身多处皮肤软组织挫裂伤、肺气肿并肺部炎症、右大腿后方伤口裂开感染，共花费医疗费41859.5元。2013年8月20日，被上诉人陈贤文经海南省华洲司法鉴定中心作出的“琼华洲司鉴[2013]临字第268号鉴定意见书”，鉴定为十级伤残，后续治疗费18000元。虽然事故发生后，在交警部门现场勘查期间，因双方当事人的儿子达成协议，造成交警部门没有继续勘查，亦没有作出事故责任认定书，但从双方当事人的儿子签订的协议书（一）记载：“双方亲属协商一致由甲方（郑性刚）负责乙方（陈贤文）的治疗，至乙方痊愈为止，今后双方互不相关，当事人不需要交警处理，就此结案。”和协议书（二）记载：“陈贤文于2012年12月9日被郑性刚骑电动车撞伤左小腿骨折，陈贤文住院治疗费及复检费全由郑性刚承担。”的内容来看，同时结合上诉人郑性

本案争议的焦点为：被上诉人陈贤文在本起事故当中所受的伤害与上诉人郑性刚骑电动车的行为是否存在因果关系。本案中，事故发生于2012年12月9日，上诉人郑性刚驾驶电动车与前方牵牛的被上诉人陈贤文发生碰撞。自事故发生之日起至2013年1月9日，被上诉人陈贤文先后两次住院。出院诊断为：左胫腓骨开放性骨折、全身多处皮肤软组织挫裂伤、肺气肿并肺部炎症、右大腿后方伤口裂开感染，共花费医疗费41859.5元。2013年8月20日，被上诉人陈贤文经海南省华洲司法鉴定中心作出的“琼华洲司鉴[2013]临字第268号鉴定意见书”，鉴定为十级伤残，后续治疗费18000元。虽然事故发生后，在交警部门现场勘查期间，因双方

{C}海南省第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）海南一中民一终字第474号上诉人（原审被告）郑性刚。委托代理人黄跃，海南商汇律师事务所律师。委托代理人王志爱，海南商汇律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）陈贤文。委托代理人陈创乾，澄迈县金江法律事务所法律工作者。委托代理人陈周，系被上诉人陈贤文的儿子。上诉人郑性刚因机动车交通事故责任纠纷一案，不服海南省澄迈县人民法院（2014）澄民初字……