机动车交通事故责任纠纷 （2014）佛中法民一终字第933号

对本起事故责任认定，虽林瑞强持有异议，但未能提供证据证明李桂华对本起事故的发生有过错，故原审法院对事故认定书依法予以采信。李桂华的损失合共160581.41元，应由平安保险公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿10000元、死亡伤残赔偿限额内赔偿110000元，上述合共120000元（根据李桂华选择，该款项含精神损害抚慰金6000元），超出部分40581.41元，则由平安保险公司在商业险赔偿限额500000元内承担赔偿责任，因林瑞强在事故发生后先行赔付3500元（现金2000元及家属护理费1500元）予李桂华，该款项应予以抵扣，故平安保险公司尚应在商业险赔偿限额内赔偿37081.41元予李桂华。平安保险公司辩称其不应在商业险范围内承担保险赔偿责任，因林瑞强的驾驶证暂扣问题属于行政处罚手段，行政机关就扣分及暂扣驾驶证的行为并未通知林瑞强，也没有证据显示林瑞强对此事知情，而且该行为并没有增加保险公司保险理赔的风险，因此，平安保险公司仍应在商业险赔偿范围内承担赔偿责任。林瑞强先行赔偿的费用，由其根据保险条款的约定自行向平安保险公司办理理赔手续，在本案中不作处理。综上，原审法院依照《中华人民共和国

对本起事故责任认定，虽林瑞强持有异议，但未能提供证据证明李桂华对本起事故的发生有过错，故原审法院对事故认定书依法予以采信。李桂华的损失合共160581.41元，应由平安保险公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿10000元、死亡伤残赔偿限额内赔偿110000元，上述合共120000元（根据李桂华选择，该款项含精神损害抚慰金6000元），超出部分40581.41元，则由平安保险公司在商业险赔偿限额500000元内承担赔偿责任，因林瑞强在事故发生后先行赔付3500元（现金2000元及家属护理费1500元）予李桂华，该款项应予以抵扣，故平安保险公司尚应在商业险赔偿限额内赔偿37081.41元予李桂华。平

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）佛中法民一终字第933号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司佛山市南海支公司，住所地（东方银座办公楼），营业执照注册号（分）440682000113334。负责人唐德文，经理。委托代理人刘秋燕。被上诉人（原审原告）李桂华，女，汉族，1955年8月18日出生，住广西壮族自治区苍梧县。委托代理人张燕群，广东盈安律师事务所律师。委托代理人顾……