机动车交通事故责任纠纷 （2015）沪一中民一（民）终字第3150号

侵权责任法第二十六条规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，事故现场照片显示，黄和平所驾车辆倒地的位置位于对向车道内，接近刘华平车辆，地面也无撞击产生的碎裂物，此说明撞击力量不大，同时，双方均认可刘华平曾停车再启动，此表明双方车速均不快。照片显示，刘华平车辆车头的位置位于中间分割黄线的正上方，结合双方的陈述，可判断刘华平车辆再次启动时，车头已经接近黄线。黄和平见刘华平车辆已经占用整根车道掉头时，理应停车让行，但黄和平借用对向车道绕行正在掉头的车辆，致使事故发生，因此，黄和平对事故的发生存在过错。原审法院依据查明的事实，酌情确定刘华平承担70%的赔偿责任，黄和平自担30%的损失，并无不妥。原审法院依法所作判决并无不当，本院应予维持，上诉人黄和平的上诉理由，缺乏事实及法律依据，对其上诉请求，本院不予支持。为此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。上诉案件受理费4，518.02元，由上诉人黄和平负担。本判决为终审判决。审判长　　沙茹萍审判员　　王　刚审判员　　杨奇志二〇一五年十一月二十日书记员　　盛　利

侵权责任法第二十六条规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，事故现场照片显示，黄和平所驾车辆倒地的位置位于对向车道内，接近刘华平车辆，地面也无撞击产生的碎裂物，此说明撞击力量不大，同时，双方均认可刘华平曾停车再启动，此表明双方车速均不快。照片显示，刘华平车辆车头的位置位于中间分割黄线的正上方，结合双方的陈述，可判断刘华平车辆再次启动时，车头已经接近黄线。黄和平见刘华平车辆已经占用整根车道掉头时，理应停车让行，但黄和平借用对向车道绕行正在掉头的车辆，致使事故发生，因此，黄和平对事故的发生存在过错。原审法院依据查明的事实，酌情确定刘华平承担70%的赔偿责任，黄和平自担3

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪一中民一（民）终字第3150号上诉人（原审原告）黄和平。委托代理人黄越，上海诚德律师事务所律师。被上诉人（原审被告）刘华平。被上诉人（原审被告）刘寿洪。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司昆山中心支公司。法定代表人＊＊＊，总经理。委托代理人赵志卫，上海恒量律师事务所律师。上诉人黄和平因机动车交通事故责任纠纷一案，不服上海市闵行区人民……