机动车交通事故责任纠纷 （2014）浙绍民终字第300号

侵害公民身体造成伤害的应当予以赔偿。被告华恒物流公司的驾驶员靳辉在装货过程中因车辆移动致原告受伤的事实清楚，因被告华恒物流公司的驾驶员靳辉在事故发生时系从事职务行为，故原告依据法律的规定要求被告华恒物流公司赔偿的理由正当，对其合理的诉讼请求，依法予以支持。本案双方争议的焦点问题是被告平安保险公司是否应当在交强险限额范围内承担赔付责任。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条规定，被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。该条规定的本车人员一般指的是车辆上的司乘人员，即与本车有着某种依附关系，本案中原告身份是为车辆装卸货物的人员，相对于本车而言他是第三者，与本车无任何关系，原告受伤时虽身处在车辆上的集装箱上面，但原告上到已吊装到车辆上的集装箱上面的目的是因装卸货物而拿掉行车钩子，是原告从事装卸工作的一部分，并非为了乘运，因车辆向前开动导致原告右手中指被吊装货物的钢丝索夹住受伤，其属道路交通事故中的第三者，故被告平安保险公司应当在交强险限额范围内承担赔付责任。因本起事故造成原

侵害公民身体造成伤害的应当予以赔偿。被告华恒物流公司的驾驶员靳辉在装货过程中因车辆移动致原告受伤的事实清楚，因被告华恒物流公司的驾驶员靳辉在事故发生时系从事职务行为，故原告依据法律的规定要求被告华恒物流公司赔偿的理由正当，对其合理的诉讼请求，依法予以支持。本案双方争议的焦点问题是被告平安保险公司是否应当在交强险限额范围内承担赔付责任。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条规定，被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。该条规定的本车人员一般指的是车辆上的司乘人员，即与本车有着某

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）浙绍民终字第300号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司宁波分公司。法定代表人杨刚。委托代理人（特别授权）肖称发。被上诉人（原审原告）柏洪武。委托代理人（特别授权）梁奕俊。被上诉人（原审被告）浙江舟山华恒国际物流有限公司。法定代表人李斌。上诉人中国平安财产保险股份有限公司宁波分公司因机动车交通事故责任权纠纷一案，不服浙江省上虞市人民法……