机动车交通事故责任纠纷 （2017）内07民终351号

公民的生命健康权应受法律保护。被告邸宝林驾车将原告那海英撞伤，交警部门认定被告邸宝林负事故的全部责任，原告无责任，原告和三名被告对事故认定书均无异议，法院予以采信。被告邸宝林的过错行为与原告的损害结果之间存在因果关系，被告邸宝林系本案侵权人，原告就其损失有权要求被告邸宝林予以赔偿。但被告邸宝林系被告海华公司的职工，双方签订劳动合同，且邸宝林在执行工作任务中造成他人损害，应由用人单位即海华公司承担赔偿责任，被告邸宝林在本案中不承担赔偿责任。被告邸宝林驾驶的肇事车辆系被告海华公司所有且在保险公司投保了交强险和商业险，原告那海英的损失应首先由被告保险公司在保险责任限额内予以赔偿，不足部分由被告海华公司承担赔偿责任。原告因本次交通事故产生的合理损失为：医疗费（含康复费）275226.31元、误工费74870.4元、伙食补助费6900元、残疾辅助器具费15009元、复印费300元、交通费24010元、住宿费30000元、救护车费506元、护理费（含护工费）19980.8元、残疾赔偿金201920.4元、护理依赖（出院后护理费）414050元、鉴定及鉴定检查费2750元、精神损害抚慰金9900元，

公民的生命健康权应受法律保护。被告邸宝林驾车将原告那海英撞伤，交警部门认定被告邸宝林负事故的全部责任，原告无责任，原告和三名被告对事故认定书均无异议，法院予以采信。被告邸宝林的过错行为与原告的损害结果之间存在因果关系，被告邸宝林系本案侵权人，原告就其损失有权要求被告邸宝林予以赔偿。但被告邸宝林系被告海华公司的职工，双方签订劳动合同，且邸宝林在执行工作任务中造成他人损害，应由用人单位即海华公司承担赔偿责任，被告邸宝林在本案中不承担赔偿责任。被告邸宝林驾驶的肇事车辆系被告海华公司所有且在保险公司投保了交强险和商业险，原告那海英的损失应首先由被告保险公司在保险责任限额内予以赔偿，不足部分由被告海华公

内蒙古自治区呼伦贝尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内07民终351号上诉人（原审被告）：呼伦贝尔市海华商品混凝土有限公司，住所地内蒙古自治区呼伦贝尔市海拉尔区麦福劳路16-22号。法定代表人：吴群，总经理。委托诉讼代理人：李傲然，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：那海英，女，1963年6月10日出生，满族，现住内蒙古自治区呼伦贝尔市。委托诉讼代理人：李玉虎（系被上诉人儿子），男，……