机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖05民终618号

公民合法的财产权受法律保护。案件系机动车交通事故引起的损害赔偿纠纷，冯植文驾驶机动车造成交通事故致他人财产损害，其作为侵权行为人本应承担相应的赔偿责任，鉴于其驾驶的机动车在财保马鞍山分公司投保机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和最高人民法院相关司法解释的规定，首先由财保马鞍山分公司在交强险分项责任限额内予以赔偿；超出交强险部分的损失，在第三者责任险依据保险合同的约定予以赔偿；保险不足部分，由冯植文予以赔偿。原告未举证证明花山服装公司对案涉事故的发生存在过错，其诉请花山服装公司与冯植文承担连带赔偿责任于法无据，不予支持。经审查，确定徐永昌因案涉事故造成的损失如下：车辆修理费50640元、评估费3600元，合计54240元。上述损失未超出保险限额，由财保马鞍山分公司予以赔偿给徐永昌，冯植文在保险限额内赔偿责任得以免除。据此，一审法院依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼

公民合法的财产权受法律保护。案件系机动车交通事故引起的损害赔偿纠纷，冯植文驾驶机动车造成交通事故致他人财产损害，其作为侵权行为人本应承担相应的赔偿责任，鉴于其驾驶的机动车在财保马鞍山分公司投保机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和最高人民法院相关司法解释的规定，首先由财保马鞍山分公司在交强险分项责任限额内予以赔偿；超出交强险部分的损失，在第三者责任险依据保险合同的约定予以赔偿；保险不足部分，由冯植文予以赔偿。原告未举证证明花山服装公司对案涉事故的发生存在过错，其诉请花山服装公司与冯植文承担连带赔偿责任于法无据，不予支持。经审查，确定徐永昌因案

安徽省马鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖05民终618号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司马鞍山市分公司，住所地安徽省马鞍山市雨山区。负责人：俞能德，该分公司总经理。委托代理人：卫爱辉，安徽鉴知律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：徐永昌，男，1965年7月15日出生，汉族，无业，住安徽省马鞍山市雨山区。委托代理人：朱继军，安徽夏商周律师事务所律师。委托代理人：任庆……