机动车交通事故责任纠纷 （2018）桂02民终3269号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。 本案韦宏波在交通事故中受伤，依法享有请求侵权人及其车辆承保的保险公司赔偿医疗费、住院伙食补助费等损失的权利。本案的主要争议焦点为交警部门作出的事故责任认定书能否作为认定本案民事赔偿责任的依据。 本案系因道路交通事故引发的赔偿责任问题纠纷。柳州市公安局交通警察支队柳江大队具备交通事故的勘验认定资格，在本次交通事故的认定程序中没有出现违法情况，其经现场勘查和调查取证，根据本案交通事故发生的原因和当事人的违法行为在事故中所起的作用及过错程度，认定韦建坤负事故的主要责任，韦宏波负事故的次要责任，未发现与事实明显不符，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条“公安机关交通管理部门制作的交通事故认定书，人民法院应依法审查并确认其相应的证明力，但有相反证据推翻的除外”之规定，该院依法对该事故责任认定书予以采信，并作为认定各方民事赔偿责任的主要依据。韦建坤对此次事故的责任认定虽有异议，但未能提供可以推翻该责任认定的证据，该院不予采信。根据

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。 本案韦宏波在交通事故中受伤，依法享有请求侵权人及其车辆承保的保险公司赔偿医疗费、住院伙食补助费等损失的权利。本案的主要争议焦点为交警部门作出的事故责任认定书能否作为认定本案民事赔偿责任的依据。 本案系因道路交通事故引发的赔偿责任问题纠纷。柳州市公安局交通警察支队柳江大队具备交通事故的勘验认定资格，在本次交通事故的认定程序中没有出现违法情况，其经现场勘查和调查取证，根据本案交通事故发生的原因和当事人的违法行为在事故中所起的作用及过错程度，认定韦建坤负事故的主要责任，韦宏波负事

广西壮族自治区柳州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2018）桂02民终3269号 上诉人（原审被告）：韦建坤，男，1976年10月3日出生，壮族，住广西壮族自治区合山市。 委托诉讼代理人：石武英，广西三创律师事务所律师。 委托诉讼代理人：赵冬，广西三创律师事务所实习律师。 被上诉人（原审原告）：韦宏波，男，1983年2月10日出生，壮族，住广西壮族自治区柳州市柳江区。 委托诉讼代理人：钟人应……