机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖06民终352号

公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。王林丽等四人主张的损失中的死亡赔偿金496780元（24839元/年×20年）、丧葬费23903元，符合法律规定，予以支持。关于抚养费。许某某现年9周岁，李慧慧作为许某某的母亲对其亦负有抚养义务，其抚养费数额为72481.50元（16107元×9年÷2人）。王林丽、许惠川均为退休职工，每月领取养老金，对于二人要求的抚养费，不予支持。《最高人民法院关于人民法院是否受理刑事案件被害人提起精神损害赔偿民事诉讼问题的批复》规定：对于刑事案件被害人由于被告人的犯罪行为而遭受精神损失提起的附带民事诉讼，或者在该刑事案件审结以后，被害人另行提起精神损害赔偿民事诉讼的，人民法院不予受理。因肇事者张守群已因涉案交通事故被追究刑事责任，故对王林丽等四人主张的精神损害抚慰金8万元的诉讼请求不予支持。王林丽等四人未提供证据证明其因处理许奎奎丧葬事宜导致收入减少，且受害人许奎奎的丧葬地及其家属住所地均在淮北市，故对其主张处理交通事故及丧葬事宜产生误工费、交通费5000元的诉讼请求不予支持。综上，王林丽等四人各项损失总计应为593164.50元。王林丽等四

公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。王林丽等四人主张的损失中的死亡赔偿金496780元（24839元/年×20年）、丧葬费23903元，符合法律规定，予以支持。关于抚养费。许某某现年9周岁，李慧慧作为许某某的母亲对其亦负有抚养义务，其抚养费数额为72481.50元（16107元×9年÷2人）。王林丽、许惠川均为退休职工，每月领取养老金，对于二人要求的抚养费，不予支持。《最高人民法院关于人民法院是否受理刑事案件被害人提起精神损害赔偿民事诉讼问题的批复》规定：对于刑事案件被害人由于被告人的犯罪行为而遭受精神损失提起的附带民事诉讼，或者在该刑事案件审结以后，被害人另行提起精神损

安徽省淮北市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖06民终352号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司商丘市分公司永城东方大道营销服务部,住所地河南省永城市东城区。负责人：李侠，该服务部经理。委托代理人：孙增军，河南春秋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王林丽，女，1957年11月9日出生，汉族，住安徽省淮北市相山区。被上诉人（原审原告）：许惠川，男，1955年7月8日出生，……