机动车交通事故责任纠纷 （2015）渭中民三终字第00479号

宋进军驾驶的二轮摩托车与温州涛的小轿车相撞致伤，对宋进军因此而造成的损失应由平安沧州公司在交强险范围内予以赔偿，不足部分由温洲涛按事故责任予以赔偿。对不足部分由于温洲涛负事故主要责任，因此应赔偿宋进军下余部分的70%，其余由宋进军自负。因该起事故造成宋进军和乘坐人宋玉杰两人负伤，交强险中医疗费赔偿范围内应按5000元赔偿宋进军。因温洲涛事故发生后驾车逃逸，且只要求平安沧州公司在交强险范围内承担责任，因此对温洲涛要求平安沧州公司在商业第三者险中赔偿宋进军不予采纳；对温洲涛已超额赔付的部分平安沧州公司赔付时可直接赔付给温洲涛。王斌斌在事故中没有过错，宋进军要求其承担责任不予支持。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决：一、宋进军因事故致伤损失共计97512.48元，由中国平安财产保险股份有限公司沧州中心支公司于判决生效后10日内在交强险范围内赔偿87439.48元，剩余10073元由温洲涛赔偿7051元。（已支付20000元，多付12949元由中国平

宋进军驾驶的二轮摩托车与温州涛的小轿车相撞致伤，对宋进军因此而造成的损失应由平安沧州公司在交强险范围内予以赔偿，不足部分由温洲涛按事故责任予以赔偿。对不足部分由于温洲涛负事故主要责任，因此应赔偿宋进军下余部分的70%，其余由宋进军自负。因该起事故造成宋进军和乘坐人宋玉杰两人负伤，交强险中医疗费赔偿范围内应按5000元赔偿宋进军。因温洲涛事故发生后驾车逃逸，且只要求平安沧州公司在交强险范围内承担责任，因此对温洲涛要求平安沧州公司在商业第三者险中赔偿宋进军不予采纳；对温洲涛已超额赔付的部分平安沧州公司赔付时可直接赔付给温洲涛。王斌斌在事故中没有过错，宋进军要求其承担责任不予支持。依据《中华人民共和

陕西省渭南市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渭中民三终字第00479号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司沧州中心支公司。负责人黄玉璋，系该公司总经理。委托代理人刘莉芳，陕西仁和万国律师事务所律师。被上诉人（原审原告）宋进军，男，1975年9月11日出生，汉族，农民。原审被告温洲涛，男，1985年3月15日出生，汉族，农民。委托代理人温江涛，男，1977年8月21日出生，汉族，……