机动车交通事故责任纠纷 （2021）苏08民终1214号

本案在一审审理过程中，上诉人主张2019、2020年花费的治疗费用为左全髋关节置换费用，该费用一审法院（2006）淮民一初字第434号民事判决书中已处理完毕，故一审判决不予支持，并无不当。在二审中，明确表示该费用中包括治疗股骨头坏死费用，本院经审查，确有治疗股骨头坏死的事实，上诉人要求赔偿该费用。股骨头坏死与交通事故有无因果关系，若有，原因力大小、相关治疗费用多少均不清楚，致使本案事实不清。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下：一、撤销淮安市淮阴区人民法院(2021)苏0804民初7号民事判决;二、本案发回淮安市淮阴区人民法院重审。上诉人张**预缴的二审案件受理费4064元，予以退回。审 判 长　孙晓明审 判 员　王　纯审 判 员　庞海涛二〇二一年五月二十六日法官助理　魏丽丽书 记 员　刘　凯

本案在一审审理过程中，上诉人主张2019、2020年花费的治疗费用为左全髋关节置换费用，该费用一审法院（2006）淮民一初字第434号民事判决书中已处理完毕，故一审判决不予支持，并无不当。在二审中，明确表示该费用中包括治疗股骨头坏死费用，本院经审查，确有治疗股骨头坏死的事实，上诉人要求赔偿该费用。股骨头坏死与交通事故有无因果关系，若有，原因力大小、相关治疗费用多少均不清楚，致使本案事实不清。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下：一、撤销淮安市淮阴区人民法院(2021)苏0804民初7号民事判决;二、本案发回淮安市淮阴区人民法院重审。上诉人张**预缴的二审案件受

江苏省淮安市中级人民法院民 事 裁 定 书(2021)苏08民终1214号上诉人（原审原告）：张**，女，1952年2月20日出生，汉族，住淮安市淮阴区。委托诉讼代理人：洪爱民，江苏淮海潮律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司淮安市分公司，住所地淮安市健康东路67号。负责人：许颖晖，该公司总经理。委托诉讼代理人：梁兰，该公司员工。被上诉人（原审被告）：淮安市城市公共交通……