机动车交通事故责任纠纷 （2015）商民三终字第273号

公民享有生命健康权，公民的合法财产受法律保护，公民、法人由于过错侵害国家、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。被告路志昆驾驶机动车发生交通事故，交警部门认定其承担此次事故的全部责任，其依法应在其过错范围内承担本案相应的民事责任。因肇事车辆在被告中国太平洋财产保险有限公司商丘中心支公司投有保险，依照保险法和道路交通安全法的有关规定，应由被告中国太平洋财产保险有限公司商丘中心支公司在交强险责任限额内予以赔付，不属于保险公司赔付的部分由肇事司机路志昆承担责任，车主李桂兰不承担赔偿责任，故对原告孙付祥诉讼请求的项目及数额中符合法律规定部分，酌情予以支持。依照法定赔偿项目、标准，本案原告孙付祥实际遭受损害赔偿的项目及数额为：医疗费10329.15元、营养费120元（10元／天×12天）、住院伙食补助费360元（30元／天×住院12天）、护理费5522.8元（22398.03元／年÷365天×90天）、交通费120元、残疾赔偿金41884.32元（22398.03元／年×17年×11%）、精神抚慰金酌情支持5000元、鉴定费1300元，以上共计64636.27元。依照上述赔偿项目，

公民享有生命健康权，公民的合法财产受法律保护，公民、法人由于过错侵害国家、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。被告路志昆驾驶机动车发生交通事故，交警部门认定其承担此次事故的全部责任，其依法应在其过错范围内承担本案相应的民事责任。因肇事车辆在被告中国太平洋财产保险有限公司商丘中心支公司投有保险，依照保险法和道路交通安全法的有关规定，应由被告中国太平洋财产保险有限公司商丘中心支公司在交强险责任限额内予以赔付，不属于保险公司赔付的部分由肇事司机路志昆承担责任，车主李桂兰不承担赔偿责任，故对原告孙付祥诉讼请求的项目及数额中符合法律规定部分，酌情予以支持。依照法定赔偿项目、标准，本案原告

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）商民三终字第273号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司商丘中心支公司。住所地：商丘市。负责人翟昊，该公司总经理。委托代理人林俊杰，该公司员工。被上诉人（原审原告）孙付祥，男，1951年11月11日出生，汉族，初中文化，住商丘市。委托代理人王雯婷，河南京港律师事务所律师。原审被告路志昆，男，1987年8月27日出生，汉族，住商丘市。……