机动车交通事故责任纠纷 （2015）盐民终字第1322号

1、公民的生命健康权受法律保护，原告张怀英、韩乃军因该交通事故受伤，依法有权获得赔偿；2、射阳县公安局交通巡逻警察大队对本起事故作出的交通事故认定书，事实清楚、定责适当、符合法律规定，故一审法院予以采信；3、殷秀明驾驶的肇事车辆在被告平安财保公司投保了交强险及第三者责任险，事故发生于保险期限内，故对原告的损失先由被告平安财保公司在交强险限额内予以赔偿，超出部分由被告丹鹤运输公司按责承担的部分可由被告平安财保公司在商业险范围内根据保险合同直接向原告张怀英、韩乃军赔偿。仍有不足部分因殷秀明是履行职务行为，故应由雇主被告丹鹤汽车公司承担赔偿责任；4、原告张怀英、韩乃军因该事故受伤，存在误工损失，故对其主张误工费的请求一审法院予以支持，但其未能举证证明其具体的误工损失，故根据其年龄，对其误工费可按照农业行业标准酌情减少计算；5、被告平安财保公司庭审中对原告张怀英的伤残等级及误工、护理期限提出异议，因该鉴定是一审法院依法定程序委托有鉴定资质的鉴定机构予以鉴定得出的，被告平安财保公司虽提出异议，但未能举证证明该鉴定结论的不合理及不合法，且也未申请重新鉴定，故对该鉴定结论一审法院予以确认，可作为证据

1、公民的生命健康权受法律保护，原告张怀英、韩乃军因该交通事故受伤，依法有权获得赔偿；2、射阳县公安局交通巡逻警察大队对本起事故作出的交通事故认定书，事实清楚、定责适当、符合法律规定，故一审法院予以采信；3、殷秀明驾驶的肇事车辆在被告平安财保公司投保了交强险及第三者责任险，事故发生于保险期限内，故对原告的损失先由被告平安财保公司在交强险限额内予以赔偿，超出部分由被告丹鹤运输公司按责承担的部分可由被告平安财保公司在商业险范围内根据保险合同直接向原告张怀英、韩乃军赔偿。仍有不足部分因殷秀明是履行职务行为，故应由雇主被告丹鹤汽车公司承担赔偿责任；4、原告张怀英、韩乃军因该事故受伤，存在误工损失，故对

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）盐民终字第1322号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司盐城中心支公司。负责人沃军，该公司总经理。委托代理人张凯、吉湘君，江苏法岭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）韩乃军，农民。被上诉人（原审原告）张怀英，农民。两被上诉人共同委托代理人单术兵，射阳县海通法律服务所法律工作者。原审被告江苏丹鹤汽车运输有限公司，住所地射阳县客运站。法定……