机动车交通事故责任纠纷 （2015）二中民三终字第251号

王香芝违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，造成此次交通事故，公安交管机关认定王香芝负事故全部责任，原审法院对该事故认定书的效力予以认定。鲍广军对事故车辆投保机动车交通事故责任强制保险，故中国大地财产保险股份有限公司天津分公司应在机动车交通事故责任强制保险内，对席志钢的合理损失予以赔偿。中国大地财产保险股份有限公司天津分公司在机动车交通事故责任强制保险限额内，赔偿席志钢车辆损失费2000元；在第三者责任商业保险限额内赔偿席志钢车辆损失费4034元、停运损失费1869.26元，共计5903.26元。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十九条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决：“一、本判决生效之日起十日内，被告中国大地财产保险股份有限公司天津分公司在交强险限额内一次性赔偿原告席志钢车辆损失费2000元；二、本判决生效之日起十日内，被告中国大地财产保险股份有限公司天津分公司在商业险限额内一次性赔偿原告席志钢车辆损失费4034元、停运损失费1869.26元，共计5903.26元；三、驳回原告席志钢其他诉讼请求。如果被告中国大地财产保险股份有限公司天津

王香芝违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，造成此次交通事故，公安交管机关认定王香芝负事故全部责任，原审法院对该事故认定书的效力予以认定。鲍广军对事故车辆投保机动车交通事故责任强制保险，故中国大地财产保险股份有限公司天津分公司应在机动车交通事故责任强制保险内，对席志钢的合理损失予以赔偿。中国大地财产保险股份有限公司天津分公司在机动车交通事故责任强制保险限额内，赔偿席志钢车辆损失费2000元；在第三者责任商业保险限额内赔偿席志钢车辆损失费4034元、停运损失费1869.26元，共计5903.26元。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十九条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）二中民三终字第251号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司天津分公司，住所地天津市河西区越秀路10号越秀大厦A座3层。代表人杜和平，总经理。委托代理人张良，该公司职员。被上诉人（原审原告）席志钢，出租司机。被上诉人（原审被告）王香芝，女，1980年9月6日生，汉族，天津市南开区伟轩印刷厂工人，住天津市河东区六纬路**号院，公民身份号码3……