机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫13民终3124号

牛宗泽无有效证件驾驶无牌照燃油助力车，未遵守道路交通安全法律、法规的规定安全驾驶，是造成本次事故的主要原因，应承担80%的责任。范馨予的监护人在范馨予通行道路时未予带领是造成本次事故的次要原因，其监护人范跃宗应当承担20%的责任。范馨予的医疗费用为4400.75元；住院伙食补助费为30元×16天=480元，营养费为30元×16天=480元，护理费用为80元×16天=1280元，共计6640.75元。牛宗泽应当赔偿6640.75×80%=5312.6元。牛宗泽辩称本次交通事故的其他受害人也应当承担责任，无法律依据，不予采纳。一审法院根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条规定，判决如下：被告牛宗泽于本判决生效之日起十日内赔偿原告范馨予5312.6元。如果未按照本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，减半收取25元，由牛宗泽负担。本院

牛宗泽无有效证件驾驶无牌照燃油助力车，未遵守道路交通安全法律、法规的规定安全驾驶，是造成本次事故的主要原因，应承担80%的责任。范馨予的监护人在范馨予通行道路时未予带领是造成本次事故的次要原因，其监护人范跃宗应当承担20%的责任。范馨予的医疗费用为4400.75元；住院伙食补助费为30元×16天=480元，营养费为30元×16天=480元，护理费用为80元×16天=1280元，共计6640.75元。牛宗泽应当赔偿6640.75×80%=5312.6元。牛宗泽辩称本次交通事故的其他受害人也应当承担责任，无法律依据，不予采纳。一审法院根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)豫13民终3124号上诉人（原审原告）：牛宗泽，男，1945年5月29日出，汉族，农民，住新野县。委托诉讼代理人：涂克伟，河南汉冶律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：范馨予，女，2012年11月16日出生，汉族，住新野县。法定代理人：范跃宗（系范馨跃父亲），男，1988年8月9日出生，汉族，农民，住新野县。委托诉讼代理人：范晨旭（系范馨跃祖父……