机动车交通事故责任纠纷 （2016）浙05民终1056号

公民的生命健康权受法律保护。对湖州市公安局织里分局交通警察大队出具的道路交通事故证明中认定的事实，依法采信。因该事故证明对本次事故未作事故责任认定，推定死者高某2、练永余在本次事故中均存在过错，根据已查明的事实，酌定练永以30%的比例向死者高某2亲属承担民事赔偿责任。练永余驾驶的苏B×××××重型仓栅式货车以挂靠形式从事道路运输经营活动，丰洋运输公司作为被挂靠人应对练永余的赔偿承担连带责任；平安财保无锡分公司作为苏B×××××重型仓栅式货车的保险人，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，应在该车的机动车交强险及商业第三者责任保险限额范围内直接支付赔偿款。现高正清、邵聪义、高某1提出要求练永余、丰洋运输公司、平安财保无锡分公司给付因道路交通事故造成其亲属人身伤亡各项损失的诉请，应予支持，数额以一审法院核定的为准。其中诉请的医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、被抚养人生活费（高正清、邵聪义、高某1）、丧葬费、死亡赔偿金项，符合事实和法律规定，予以支持；精神损害抚慰金酌定15000元；办理丧葬事宜费酌定2000元。关于平安财保无锡分公司要求扣除医保外用药费用的意见，因其未能提供证

公民的生命健康权受法律保护。对湖州市公安局织里分局交通警察大队出具的道路交通事故证明中认定的事实，依法采信。因该事故证明对本次事故未作事故责任认定，推定死者高某2、练永余在本次事故中均存在过错，根据已查明的事实，酌定练永以30%的比例向死者高某2亲属承担民事赔偿责任。练永余驾驶的苏B×××××重型仓栅式货车以挂靠形式从事道路运输经营活动，丰洋运输公司作为被挂靠人应对练永余的赔偿承担连带责任；平安财保无锡分公司作为苏B×××××重型仓栅式货车的保险人，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，应在该车的机动车交强险及商业第三者责任保险限额范围内直接支付赔偿款。现高正清、邵聪义、高某1提出要求

浙江省湖州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙05民终1056号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司，住所地江苏省无锡市滨湖区太湖新城金融一街11号19楼。负责人：许威，该分公司总经理。委托代理人：陈中，浙江银湖律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：高正清，男，1942年7月1出生，汉族，住云南省昭通市鲁甸县。被上诉人（原审原告）：邵聪义，女，1947年9月6日出生……