机动车交通事故责任纠纷 （2014）淮民一终字第00002号

民事诉讼当事人有权处分其诉讼权利。陶秀侠申请撤回上诉及起诉，不损害国家、集体及他人权益，符合有关法律规定，应予以准许。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百四十五条第一款、第一百五十四条第一款第（五）项、第一百七十三条、第一百七十五条之规定，裁定如下：一、准许陶秀侠撤回上诉；二、撤销淮南市大通区人民法院（2013）大民一初字第00113民事判决；三、准许陶秀侠撤回起诉。一审案件受理费1925元，减半收取962.50元，由陶秀侠负担；二审案件受理费1455元，减半收取727.50元，由陶秀侠负担。本裁定为终审裁定。审　判　长　　王雪霞代理审判员　　石兴辉代理审判员　　代　奇二〇一四年一月三日书　记　员　　陈维为附相关法条：《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条民事诉讼应当遵循诚实信用原则。当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。第一百五十四条裁定适用于下列范围：（一）不予受理；（二）对管辖权有异议的；（三）驳回起诉；（四）保全和先予执行；（五）准许或者不准许撤诉；（六）中止或者终结诉讼；（七）补正判决书中的笔误；（八）中止或者终结执行；（九）撤销或者不予执

民事诉讼当事人有权处分其诉讼权利。陶秀侠申请撤回上诉及起诉，不损害国家、集体及他人权益，符合有关法律规定，应予以准许。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百四十五条第一款、第一百五十四条第一款第（五）项、第一百七十三条、第一百七十五条之规定，裁定如下：一、准许陶秀侠撤回上诉；二、撤销淮南市大通区人民法院（2013）大民一初字第00113民事判决；三、准许陶秀侠撤回起诉。一审案件受理费1925元，减半收取962.50元，由陶秀侠负担；二审案件受理费1455元，减半收取727.50元，由陶秀侠负担。本裁定为终审裁定。审　判　长　　王雪霞代理审判员　　石兴辉代理审判员　　代　奇二〇一

安徽省淮南市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）淮民一终字第00002号上诉人（原审原告）：陶秀侠，女，1955年7月6日生，汉族，农民。委托代理人：乔加友，农民，系陶秀侠之夫。委托代理人：崔松岩，怀远县法律援助中心指派的法律援助志愿者。被上诉人（原审被告）：王本好，男，1975年5月5日生，汉族，农民。被上诉人（原审被告）：王趁义，男，1970年8月15日生，汉族，农民。委托代理人：宫保林……