机动车交通事故责任纠纷 （2016）新29民终345号

本案的争议焦点是中华联合财险公司是否应当在交强险限额范围内承担赔偿责任。根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条明确规定有下列情形之一导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予以支持：（一）驾驶人未取得驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的；（二）醉酒、服用国家管制的精神药品或者麻醉药品后驾驶机动车发生交通事故的；（三）驾驶人故意制造交通事故的。保险公司在赔偿范围内向侵权人主张追偿权的，人民法院应予支持。追偿权的诉讼时效期间自保险公司实际赔偿之日起计算。本案中马崇源未取得驾驶资格，属上述条款第一种情形，羊晓红请求保险公司保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿的请求符合法律规定。故对中华联合财险公司的上诉请求本院不予支持。原审判决认定事实清楚、适用法律正确，应当予以维持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费700元，由上诉人中华联合财产保险股份有限公司伽师总场支公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　孟世敏审　判　员　　余厚新代理审判

本案的争议焦点是中华联合财险公司是否应当在交强险限额范围内承担赔偿责任。根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条明确规定有下列情形之一导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予以支持：（一）驾驶人未取得驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的；（二）醉酒、服用国家管制的精神药品或者麻醉药品后驾驶机动车发生交通事故的；（三）驾驶人故意制造交通事故的。保险公司在赔偿范围内向侵权人主张追偿权的，人民法院应予支持。追偿权的诉讼时效期间自保险公司实际赔偿之日起计算。本案中马崇源未取得驾驶资格，属上述条款第一种情形，羊晓红请求保险

新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院民 事 判 决 书（2016）新29民终345号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司伽师总场支公司。住所地喀什地区。负责人代春艳，该公司经理。委托代理人豆孟泽，中华联合财产保险股份有限公司阿克苏支公司职员。被上诉人（原审原告）羊晓红，女，1972年8月31日出生，汉族，无固定职业，住阿克苏市。被上诉人（原审被告）马崇源，男，1985年7月1日出生，汉……