机动车交通事故责任纠纷 （2014）烟民四终字第1868号

被告王云驾驶鲁F×××××号轿车由西向东行至215省道与朗源路交叉口处，在向北左转弯的过程中，与由北向南行驶的原告杜福生驾驶的摩托车相撞，造成两车损坏，致原告杜福生及乘坐该车的李存磊（已另案处理）、许宪义（已另案处理）受伤，事实清楚，龙口市公安交警大队的道路交通事故证明书证明道路交通事故形成原因无法查清。审理中，通过对原、被告道路交通事故现场图、照片、询问笔录及机动车道路交通事故车辆技术检验报告等证据当庭质证，也无法查清肇事责任。被告王云也无相应证据证明原告负事故全部责任，根据相关法律规定，法院推定原告杜福生与被告王云均承担本次事故的同等责任为宜。被告王云的肇事行为构成了对原告杜福生人身权利的侵害，应按事故责任承担相应的民事赔偿责任。因肇事车辆在被告中保龙口公司投保交强险和商业三者险，故被告中保龙口公司应首先在交强险的责任限额内承担赔偿责任，对原告超出交强险赔偿限额的部分损失，根据被告王云在本次事故中承担同等责任的情形，由被告中保龙口公司继续在商业三者险的责任限额内承担50%的赔偿责任。被告中保龙口公司抗辩，原告医疗费应扣除15%的非医保用药，对此法院认为，根据《中华人民共和国合同法》

被告王云驾驶鲁F×××××号轿车由西向东行至215省道与朗源路交叉口处，在向北左转弯的过程中，与由北向南行驶的原告杜福生驾驶的摩托车相撞，造成两车损坏，致原告杜福生及乘坐该车的李存磊（已另案处理）、许宪义（已另案处理）受伤，事实清楚，龙口市公安交警大队的道路交通事故证明书证明道路交通事故形成原因无法查清。审理中，通过对原、被告道路交通事故现场图、照片、询问笔录及机动车道路交通事故车辆技术检验报告等证据当庭质证，也无法查清肇事责任。被告王云也无相应证据证明原告负事故全部责任，根据相关法律规定，法院推定原告杜福生与被告王云均承担本次事故的同等责任为宜。被告王云的肇事行为构成了对原告杜福生人身权利的

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）烟民四终字第1868号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司龙口支公司，住所地：山东省龙口市港城大道306号。负责人：马吉凯，任经理。委托代理人：林棵鹏，系该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：杜福生，农村居民。委托代理人：宋兆乾，山东崇真律师事务所律师。委托代理人：ＸＸ，山东崇真律师事务所律师。原审被告：王云，城镇居民。上诉人中国人……