机动车交通事故责任纠纷 （2014）常民终字第1962号

本案一、二审中，保险公司均对伤残鉴定结论有异议，要求重新鉴定，其理由是徐月杰在急诊就诊过程中未涉及左膝关节损伤，后入院治疗时发现左膝关节存积液，据此认为如系事故损伤，当即应发生疼痛，但急诊治疗时未存在该症状，因此，徐月杰左膝关节损伤属陈旧性疾病，其伤情构不成伤残十级。金坛市人民医院关于徐月杰入院伤情诊断是左内踝骨折、左前踝骨折。金坛市人民医院关于徐月杰出院诊断是左内踝骨折、左前踝骨折、左膝半月板损伤、左髌骨骨挫伤。对该伤情认定上诉人保险公司未持异议。常州市德安医院依据金坛市人民医院的伤情诊断，作出认定：徐月杰左踝关节、左膝关节活动受限，认定为十级伤残。该认定源于医院对徐月杰伤情的认定。因此，常州市德安医院该伤残等级的认定存在事实依据，上诉人保险公司要求重新鉴定的依据不足，其上诉理由本院不予采信。综上，上诉人保险公司的上诉理由不能成立，一审判决应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2448元，由上诉人安盛天平财产保险股份有限公司常州中心支公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　陈　卫审　判　员　　邵泽宇

本案一、二审中，保险公司均对伤残鉴定结论有异议，要求重新鉴定，其理由是徐月杰在急诊就诊过程中未涉及左膝关节损伤，后入院治疗时发现左膝关节存积液，据此认为如系事故损伤，当即应发生疼痛，但急诊治疗时未存在该症状，因此，徐月杰左膝关节损伤属陈旧性疾病，其伤情构不成伤残十级。金坛市人民医院关于徐月杰入院伤情诊断是左内踝骨折、左前踝骨折。金坛市人民医院关于徐月杰出院诊断是左内踝骨折、左前踝骨折、左膝半月板损伤、左髌骨骨挫伤。对该伤情认定上诉人保险公司未持异议。常州市德安医院依据金坛市人民医院的伤情诊断，作出认定：徐月杰左踝关节、左膝关节活动受限，认定为十级伤残。该认定源于医院对徐月杰伤情的认定。因此，常

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）常民终字第1962号上诉人（原审被告）安盛天平财产保险股份有限公司常州中心支公司（原天平汽车保险股份有限公司常州中心支公司，住所地常州市国泰新都3幢403室。负责人蒋志清，该公司总经理。委托代理人王健。被上诉人（原审原告）徐月杰。原审被告任剑。上诉人安盛天平财产保险股份有限公司常州中心支公司（以下简称保险公司）与被上诉人徐月杰、原审被告任剑机动……