机动车交通事故责任纠纷 （2014）鄂汉江中民一终字第00222号
裁判要旨
《民事诉讼法》第六十四条第一款规定：“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据”，本案中，孙唐安主张余岑睿的受伤不是因本次交通事故引起的，其不应承担民事赔偿责任，但并未就该主张提供相应证据，应由孙唐安承担举证不能的法律后果，故原审认定孙唐安对余岑睿的损失承担相应的民事赔偿责任并无不当。综上，孙唐安的上诉理由均不能成立。原审认定事实清楚，适用法律正确，实体处理得当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1089元，由孙唐安负担。本判决为终审判决。审 判 长 别瑶成代理审判员 汪丽琴代理审判员 王 青二〇一四年九月二十五日书 记 员 尤爱青
摘要
《民事诉讼法》第六十四条第一款规定：“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据”，本案中，孙唐安主张余岑睿的受伤不是因本次交通事故引起的，其不应承担民事赔偿责任，但并未就该主张提供相应证据，应由孙唐安承担举证不能的法律后果，故原审认定孙唐安对余岑睿的损失承担相应的民事赔偿责任并无不当。综上，孙唐安的上诉理由均不能成立。原审认定事实清楚，适用法律正确，实体处理得当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1089元，由孙唐安负担。本判决为终审判决。审 判 长 别瑶成代理审判员 汪丽琴代理审判员 王 青二〇一四年九月二十五
正文（节选）
湖北省汉江中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鄂汉江中民一终字第00222号上诉人（原审被告）孙唐安（又名孙堂安），农民。委托代理人代立军，湖北江汉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）余岑睿，幼儿园学生。法定代理人余文文，男，1984年10月5日出生，汉族，农民工。系余岑睿之父。法定代理人陈郑英，女，1986年9月20日出生，汉族，农民工。系余岑睿之母。委托代理人程家清，湖北惊天律师事务所律……