机动车交通事故责任纠纷 （2015）宁民终字第3931号

公民的生命健康权受法律保护。本案系机动车事故造成的人身损害纠纷。交警大队认定吴建丽负此次事故全部责任，贺洁无责，法院予以采信。苏A×××××车辆已在平安分公司投保交强险，贺洁的诉请未超过交强险范围，根据法律规定，由平安分公司在交强险范围内承担赔偿责任。贺洁主张刘成元、吴建丽赔偿的诉请，法院不予支持。关于贺洁的损失，双方对医疗费2511.4元意见一致，法院予以确认。根据贺洁伤情及护理依赖程度，法院认定营养费1080元（18元×60天）、护理费3600元（60元×60天），酌定交通费300元。贺洁主张电动车维修费450元已提供票据，法院予以支持，衣物损失酌定300元。贺洁主张误工期限6个月符合规定，误工损失证据不足，法院参照零售业月工资标准计算，误工费计19785元（39570元÷12月×6月）。综上，由平安分公司在交强险项下赔偿贺洁上述损失合计28026.4元，扣除吴建丽已垫付贺洁现金500元，实际由平安分公司赔偿贺洁27526.4元，返还吴建丽500元。为维护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条

公民的生命健康权受法律保护。本案系机动车事故造成的人身损害纠纷。交警大队认定吴建丽负此次事故全部责任，贺洁无责，法院予以采信。苏A×××××车辆已在平安分公司投保交强险，贺洁的诉请未超过交强险范围，根据法律规定，由平安分公司在交强险范围内承担赔偿责任。贺洁主张刘成元、吴建丽赔偿的诉请，法院不予支持。关于贺洁的损失，双方对医疗费2511.4元意见一致，法院予以确认。根据贺洁伤情及护理依赖程度，法院认定营养费1080元（18元×60天）、护理费3600元（60元×60天），酌定交通费300元。贺洁主张电动车维修费450元已提供票据，法院予以支持，衣物损失酌定300元。贺洁主张误工期限6个月符合规定

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第3931号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地南京市建邺区江东中路108号16层、17层、18层。负责人陈雪松，中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司总经理。委托代理人刘京泉，江苏焯燃律师事务所律师。被上诉人（原审原告）贺洁，女，汉族，1978年7月15日生，个体工商户。委托代理人曹化君，南京市鼓楼区经海法……