民间借贷纠纷 （2021）吉01民终2732号

借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”本案双方约定的还款期限已过，因此王慧可以随时向唐立操主张返还借款，但唐立操已返还的9400元，应予扣除。即唐立操应当向王慧返还借款42600元（52000－9400）。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（2015年）第二十九条规定：“借贷双方对逾期利率有约定的，从其约定，但以不超过年利率24%为限。”本案双方约定的逾期年利率24%，符合该规定，予以保护。唐立操主张30%的违约金过于超过此标准，不予保护。双方在《还款计划协议书》第6条约定，诉讼费及律师费用由违约方承担。该约定是双方当事人真实意思表示，符合当事人意思自治原则。故按照该协议约定，王慧已支付的律师代理费5000元应由唐立操承担。但考虑到本案诉讼标的额较小，结合事实繁简、举证难易程度等情况，参照吉林省律师服务收费标准，酌情予以保护3000元

借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”本案双方约定的还款期限已过，因此王慧可以随时向唐立操主张返还借款，但唐立操已返还的9400元，应予扣除。即唐立操应当向王慧返还借款42600元（52000－9400）。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（2015年）第二十九条规定：“借贷双方对逾期利率有约定的，从其约定，但以不超过年利率24%为限。”本案

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）吉01民终2732号上诉人（原审原告）王慧，男，1981年1月23日生，汉族，现住长春汽车经济技术开发区。委托诉讼代理人李**，吉林张成彦律师事务所律师。被上诉人（原审被告）唐立操，男，1984年4月3日生，汉族，现住长春市绿园区。被上诉人（原审被告）王洋洋，女，1989年9月15日生，汉族，现住吉林省公主岭市。上诉人王慧因与被上诉人唐立操、王……