机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖06民终387号

公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。驾驶机动车在道路上行驶应当遵守有关交通安全的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。本次交通事故，安徽省濉溪县公安局交管大队濉公交认字（2015）第11031号道路交通事故认定书认定李勇负事故的全部责任，周立全、周志成、侯某、陈玉辉、刘晓玉无责任，并无不当，予以确认。李勇应按照事故责任承担相应的民事赔偿责任。因皖F×××××号小型面包车在人寿保险淮北公司投保了交强险，所以侯某的各项损失应当首先由人寿保险淮北公司在皖F×××××号小型面包车投保的交强险限额内赔偿。不足部分，由李勇按照其应承担事故责任承担相应的民事赔偿责任。邵思峰系皖F×××××号小型面包车的所有人，对本案损害的结果发生无过错，不应承担本案的民事赔偿责任。由于本次交通事故造成周立全、周志成、侯某、陈玉辉、刘晓玉五人受伤，酌定交强险医疗费用赔偿限额10000元中赔偿侯某2000元。故对侯某要求李勇、人寿保险淮北公司赔偿医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费的主要诉讼请求，予以支持。李勇辩称事故发生直接原因是周立全驾驶的电动三轮车在未注意安

公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。驾驶机动车在道路上行驶应当遵守有关交通安全的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。本次交通事故，安徽省濉溪县公安局交管大队濉公交认字（2015）第11031号道路交通事故认定书认定李勇负事故的全部责任，周立全、周志成、侯某、陈玉辉、刘晓玉无责任，并无不当，予以确认。李勇应按照事故责任承担相应的民事赔偿责任。因皖F×××××号小型面包车在人寿保险淮北公司投保了交强险，所以侯某的各项损失应当首先由人寿保险淮北公司在皖F×××××号小型面包车投保的交强险限额内赔偿。不足部分，由李勇按照其应承担事故责任承担相应的民事赔偿

安徽省淮北市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖06民终387号上诉人（原审被告）：李勇，男，1984年3月9日出生，汉族，住安徽省濉溪县。委托诉讼代理人：李聪，安徽淮信律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：侯某。法定代理人：牛红玲，女，1973年9月26日出生，汉族，住址同侯某，系侯某之母。公民身份号码3406211973********。委托诉讼代理人：牛大海，安徽省濉溪县濉溪镇法律服……